文／加勒特．吉，譯／姚怡平 一九九一年，某個晴朗的春季早晨，我和大約三百名同校小學生坐在操場的草地上。興奮的喧鬧聲從人群當中湧現，慢慢大聲起來。大家整個星期都在期待這一刻，熱情洋溢、喋喋不休的聊天聲自由流動。至於我，我保持沉默，不想顯露內心的情緒。 兩位老師和校長出現在前方豎立的講台上，他們拿著一個…
文／加勒特．吉，譯／姚怡平 一九九一年，某個晴朗的春季早晨，我和大約三百名同校小學生坐在操場的草地上。興奮的喧鬧聲從人群當中湧現，慢慢大聲起來。大家整個星期都在期待這一刻，熱情洋溢、喋喋不休的聊天聲自由流動。至於我，我保持沉默，不想顯露內心的情緒。 兩位老師和校長出現在前方豎立的講台上，他們拿著一個…