標籤: 翻譯工作

文／金聖華 2002年11月，應廈門大學外國語言文學研究所所長楊仁敬之邀，赴廈大講學。承蒙楊教授伉儷悉心接待，當時下榻於校內安閒舒適的賓館中。翌日晨起，在校園漫步，只見偌大的人工湖畔，每隔二、三尺，便坐著一人，遠望猶如棲息水湄的鷺鷥，近觀則是埋頭苦讀的學子，而湖畔石旁，更有不少年輕學生，倚著樹，對著…