文/基斯.卡麥隆.史密斯;譯/黃煜文 改變可能是好的,也可能是壞的。改變最讓人感到為難的是,我們不知道變動後會帶來什麼樣的後果。如果結果是好的,當然皆大歡喜,因為好的結果人人都愛;要是結果是壞的,則不免令人搥胸頓足,徒呼負負啊! 薪水階級一般都認為改變只會帶來不好的結果,因此,他們害怕改變、抗拒改變…
文/宋熙九;譯/Loui 「爸,我腳好痛。」 「早知道就帶露營椅來了。把這個鋪在地上,坐一下吧。」 上一次永哲帶兒子永賢到遊樂園已經是很久以前的事了。永哲將手上的宣傳手冊鋪在地上,讓永賢坐下休息。永賢呆望著那些不用排隊直接搭上遊樂設施的人。 「爸,那些人為什麼不用排隊?」 「他們在炫耀自己有錢。」 …