一九○八年四月二十九日的夜晚,世界末日讓我們驚醒,一個家族在我們眼前扎根

文/麥可.克里斯蒂 Michael Christie 譯/楊沐希 1908年:心材 現在大家會用族譜、家族樹、家族根源這些字眼來聊這種話題,彷彿家族是一個亙古的事實,自古以來,就是一個一直往上生長的連續體。不過,事實卻是所有的家族血脈,從最高到最低,都是在某個特定的日子裡的某處發生的。就連最壯碩的大…