文/大衛.班布里基;譯/周沛郁 人類的體重發生了古怪的事。我們幾乎每天都會聽到,肥胖的程度不斷攀升,成了已開發世界的危險問題。人類比以前胖,而且肥胖造成各種疾病,人類的平均餘命甚至可能在幾世紀以來第一次縮短。 然而,我們不該對這個現象感到意外。吸收的卡路里和消耗的卡路里不均衡,必然導致肥胖,就這麼簡…
文/大衛.班布里基;譯/周沛郁 人類的體重發生了古怪的事。我們幾乎每天都會聽到,肥胖的程度不斷攀升,成了已開發世界的危險問題。人類比以前胖,而且肥胖造成各種疾病,人類的平均餘命甚至可能在幾世紀以來第一次縮短。 然而,我們不該對這個現象感到意外。吸收的卡路里和消耗的卡路里不均衡,必然導致肥胖,就這麼簡…