文/石原結實;譯/卓惠娟 薑讓「氣」「血」「水」流通正常 在小本的英和(英日)辭典上查「ginger(學名Zingiber=生薑)」這個字,只能查到「生薑」一詞的翻譯。然而查大本的英和辭典,就能查到以下的說明。 「ginger(名詞)①生薑。②精神、活力、興奮、有體力(動詞)①用生薑調味。②使有活力…
文/石原結實;譯/卓惠娟 薑讓「氣」「血」「水」流通正常 在小本的英和(英日)辭典上查「ginger(學名Zingiber=生薑)」這個字,只能查到「生薑」一詞的翻譯。然而查大本的英和辭典,就能查到以下的說明。 「ginger(名詞)①生薑。②精神、活力、興奮、有體力(動詞)①用生薑調味。②使有活力…