標籤: 狗贅婿

文／于翎 以「多和田葉子奠定日本文壇地位之代表作」為主打的《狗贅婿》一書亦能看見這段語言轉化的經歷。書中的文字經常以黏膩的長串字句和不斷延伸的敘述構成，帶來不能說是舒適，卻又有種越讀越會深陷其中而欲罷不能的奇異感受。我想，無論是否喜歡本書的故事內容，《