The following two tabs change content below.
Avatar

eva

文/ 廖志墭(水牛書店主編)

孟祥森/孟東籬作品精選集【紙本書+電子書】立即購買

出版【孟祥森/孟東籬作品精選集】,對水牛文化來說,是一件別具意義的事。除了孟祥森是台灣最早碰齊克果的人,而他翻譯的《齊克果日記》正是由水牛出版社發行。老孟與現任社長羅文嘉,在羅先生求學時期的一段軼事(詳見出版緣起),彷彿都暗示著老孟與水牛之間有著不可分的連結與緣份。

如何從老作家身後留下的龐大遺稿中,整理出精華?如何將經典好書做出新意?如何讓紀念文集不流於多愁善感?(更不能是陳腐的歌功頌德!)在在都是編輯這套書時,反覆琢磨在心的概念。在這幾點堅持下,我們規劃出了第一波的【孟祥森/孟東籬作品精選集】。

《愛渴:孟東籬最後日記》是首號作品,也算是作者在過世後的新書,象徵意義十足。我們從《念流》的序文〈焚餘集〉中可以讀到,作者的文字創作量驚人,生前每隔一陣子就會重新閱讀自己所寫的文字,除少量得以保留發表外,大量文字創作都將付之一炬。而《愛渴:孟東籬最後日記》除收錄散見於報章雜誌的文章外,更收錄未曾曝光的珍貴長篇遺作,讓讀者們得以在字裡行間看見作家最後的身影。

而此次改版重發的作品,主要是以作者居住在花蓮茅屋的創作巔峰時期的作品為主,包括《萬蟬集》《濱海茅屋札記》《野地百合》《素面相見》
《念流》。會選擇這五本書,是因為作者在生前原本就希望這些作品可以被重新編輯出版,只是病魔比出版計畫早一步現身。所以此次發行的版本,除重新編輯校訂外,更加上了作者晚年親自重新審閱之眉批,新舊觀點對照,讓作品中的人生智慧更顯珍貴。

除了作者的六本著作外,此次也特地邀集文壇好友及親友們,將對作者的思念化作文字,編著《那花兀自開著:宇宙戀人孟祥森》一書。在邀稿之際,反覆跟大夥叮嚀的原則是,「雖說是懷念老孟,但老孟想必不想要大家只是濫情地抒發懷念之詞,最好是能具體地寫些實際與他互動的事情,就算是『糗事』都沒關係。」在收到眾家好友回傳稿件之時,我們驚喜地發現,大家果真把握了這個原則,因此,閱讀此書真是樂趣無窮,一篇篇精妙文字讓長年隱身於文字後的作家譯者,具體形象躍然紙上。

很高興水牛文化完成這套書,將老孟的文字重新帶到您的眼前。如老孟的話「那花,就那樣兀自開著」,故人已去,但留下的文字,如花,隨著季節的到來,依然美好開放,讓我們一起讀著文字,一起想念。

本文收錄於《犢月刊 NO.14》,歡迎免費領取

  • 用Line傳送