Readmoo發表《X相乘》電子書出版計劃 獲品冠、玉溪有容多方跨界支持

【2014年5月26日，台北訊】

Readmoo電子書店今（5/26）正式發表《Ｘ相乘》系列電子書出版計劃；希望藉著電子書流通快速、彈性篇幅、成書快速等優勢，延伸出版界限，為國內電子書市場寫下新頁。

《X相乘》系列以「跨國感讀，文化相乘 ── 給年輕世代的勇動力」為發想起點，集結來自五個國家六個素人作者的人生故事，在九個月內，由十位譯者翻譯成中、英、日三種語言，過程中並募集了百名以上首席讀者搶先試讀，這不但是素人作品跨國交流的嶄新嘗試，也是華文書市的第一次！

Readmoo電子書店執行長龐文真指出，在紙書出版市場中，往往只有暢銷書才有機會翻譯成多種語言，在不同文化的讀者間流傳；電子書製作成本較低，在篇幅的彈性、流通的便利性上具有更多優勢，賦予更多動人故事流傳世界的可能性。《X相乘》系列的計劃總執行蘇楓雅表示：「許多平凡素人的人生故事，一樣可以感動許多不同族群的讀者！」

這一系列從土地、環保與關懷出發的作品，深深打動各方試讀讀者，不但獲得遠見．天下文化教育基金會、信諾科技、光沅創意，紛紛投入資源相乘齊心完成，知名歌手品冠、富邦文教基金會總幹事楊順美、逗點文創結社總編輯陳夏民，與典藏藝術家庭出版部經理陳柏谷等人亦聯手好評推薦。

《X相乘》系列作品中，在台灣農村打工換宿楊振誠所寫的《浪肺時間的日子》，感動了玉溪有容教育基金會執行長葉姿吟，她表示，阿誠不善言辭但行動力與熱情十足，這樣的年輕人，讓她看見真正的台灣精神，這股年輕的勇敢力量應被更多人看見，強化相乘力量。

「婉秋為了當國際志工，她放下了小我，而做一個大我的事情，」知名歌手品冠如此形容他所認識的《婉如一道彩虹》作者黃婉秋，他不僅十分推薦這本書，更以做音樂為例，說明不同專長的人跨刀「相乘」的重要性，合作才能產出更好的作品。

除了出版一系列電子書作品外，Readmoo更在三到五月間，前往高雄師範大學、台中女中等校，進行多場「校園說書會」，將激勵人心的故事透過說書人的詮釋，向年輕族群散播。

龐文真進一步說明，這次的出版只是起點，未來Readmoo還會持續搜羅各方素人、知名作者的作品，出版電子書，有興趣參與的作家都可以透過content@readmoo.com，與站方聯繫。Readmoo未來也將開發素人出版平台，方便更多作家投入電子書行列！
更多《Ｘ相乘》資訊請造訪：《Ｘ相乘》

新聞附件：《X相乘》的六個動人故事

赤腳踩在台灣土地上的鮮活人生
《浪肺時間的日子》／楊振誠／台灣
人們總以為打工度假非得在國外不可，但就在台灣本土，阿誠用「打工換宿」的方式環島一年。踏在驕傲的寶島上，從接觸自然農法、隨行獵人腳步、野外的溯溪、雨水回收課程到傳統做灶砌造過程，阿誠用自己的觀點記錄，同時希望讓每個人看見不一樣的土地風景與珍藏。

阿誠用行動去實現看似遙不可及的環島夢。夢想——是一步步走出來的人生旅程，用生命實踐體驗過的才是一個人最真實擁有的東西。阿誠一路結交朋友，相互勉勵與同樂。透過阿誠樸實認真的心閱讀、踩著他的足跡前進，你可以感受到自己正赤腳踩在台灣山林最原始的土地之上，看見藏在各種媒體背後的素樸島嶼，化為一隻鷹、一陣風，或者一針呼吸陽光氧氣的松葉。

從「死亡之家」開始的國際志工之旅
《婉如一道彩虹》／黃婉秋／馬來西亞
2011年，婉秋獨自前往印度的加爾各達，抵達她生命中志工旅程的第一站：在特瑞莎修女創辦的「垂死之家」服務，同時遇見世界各國的志工不停接力服務的大愛。回國後半年，她決定辭去電視媒體人的工作，全心投入國際志工的活動。2012年3月，她來到台灣花蓮的玉里，跟隨法國神父劉ㄧ峰在教會服務，並且參與安德啟智中心的照護工作，接著，她在南非約翰尼斯堡的索韋托的貧民窟—見證世界展望會如何協助受愛滋病折磨的人們；在印度—目睹種姓制度帶給印度賤民世代相傳的貧窮⋯⋯。

三年的志工歷程，雖然有些畫面會讓人感傷，也同時令人覺得欣慰，因為有人正在付出關懷。

悲劇讓他踏上旅程，旅行卻讓他重拾真實人生
《衛星人生》／克里斯・托拜斯／美國
生長在芝加哥的克里斯，是永續生態經營的策劃師，是個嚴謹的素食主義者，甚至拒絕使用任何經動物測試的產品。2001年911恐怖攻擊事件發生後第一個週末，他的弟弟在衣櫥裡上吊，痛失手足的悲劇促使他踏上旅程，去尋找一個更和平的國家，同時重新去尋找生命的意義和答案。

他在旅行的同時也觀察當地社會。因為克里斯本身的性向，旅行至南韓時，他特別關注了同性戀面臨的社會認同與壓力。同時提出許多發人省思的問題：「吃狗肉的韓國人，真的比吃牛肉的美國人更殘忍嗎？」「台北101的設計是獨特設計，還是喝醉的建築師筆下的殘影？」「英文教育不能落實的真正原因是用金錢左右補習班政策的父母？還是孩子的笨腦子？」

這本書很有趣：每個段落都會讓你不自覺地在衡量你跟作者想法之間的距離、共鳴度。

用我人生的一頁，寫下莫桑比克每一個努力活下去的美麗生命
《一頁生命・莫桑比克》／岩本莉依／日本
對于一個無法滿足於小確幸生活的日本大學生岩本莉依而言，這世界有更重要的事：她到了非洲東部的莫桑比克，用八個月參與了國際志工活動。在那裡，她用主觀的眼睛、素人的鏡頭記錄了自己的所見所聞，最後寫下了這本照片日記。

人生如同一本深奧的書，岩本用其中的一頁，記下了莫桑比克的生活風景，沒有大事件的報導，只有一個平凡日本女孩看見的當地人生活。但是，在簡單直白的庶民觀察裡，讀者卻深刻地感受到莫桑比克在赤陽下的掙扎；甚至在引人一笑的風景前，心中卻不知怎地湧上莫名的酸楚。

沒有宣教式的大道理，這本輕鬆的小品，是岩本用自己的方式想要傳達給你的世界風景。理由很簡單，只是為了告訴你：世界上有個地方叫做莫桑比克，那裡有一群人每天都拚了命在活著。

身體或者毛筆，我用不同的方式，同樣熱烈地愛這個世界
《311人的一步》／草刈正年／日本
無論是誰，都有痛苦和艱難的時候。不過，無論是誰，也因為跨越過痛苦和艱難，才能成為今天的自己。2011年的311東日本大地震海嘯，奪去許多人的生命與安逸的家園，憑著個人的力量到底可以做些什麼？災後，作者以志工身分前往災區幫忙；一年後，拿起毛筆為災民收集、寫下311個勵句，作為支援「人生再出發」的能量。

32篇跨越人生障礙、向前踏步的小故事，以及407人溫暖的心意，匯集成一支為你加油打氣的啦啦隊。讀到這本書的人，如果可以從中得到往前邁進一步的動力，就足以讓作者感到欣慰了。

志工無須出國，我能這樣愛柬埔寨，你也能這樣愛台灣界
《閃亮的柬埔寨》／泰薇・彤／柬埔寨
讓世界變美好的第一步，就是讓自己的家鄉變得美好。泰薇從16歲開始就盡心盡力想辦法幫忙村子裡的孩子識字、維護居住環境的整潔，一顆善良博愛的心帶領作者參與各式各樣改善與建設社區的活動。

泰薇在書中為我們述說她親身經歷的十個小故事：上學的艱難跋涉與教小孩子畫畫的快樂；原住民與政府興建水壩的土地之爭；透過「閱讀空間」寫一本書讓柬埔寨的孩子愛上閱讀；透過自行車旅行提倡環保運動；用畫圖美化學校是金錢買不到的快樂；帶領自行車隊環小鎮當清潔義工；參與柬埔寨殘障人士發展協會的志工活動等等。

泰薇的文筆純真又直接，她用一雙單純的眼睛看嚴重的社會問題，然後帶著率真熱情的笑容全心全意去投入、付出；那種單一的信念使人感動，毫不猶豫的行動力讓人想要相信：去做，就會有好的改變。泰薇的一字一句，都是可以讓人觸及溫暖希望的光芒。

當故事與設計相乘──《X相乘》系列封面故事

本系列的書封設計師，其實是一位荷蘭籍建築設計師Emiel Koole，他因為妻子邱妙瑩在Readmoo電子書店出版《心裡的風景》而與Readmoo結緣。

曾經為愛妻設計電子書封面的Koole認為，跟紙書相比，電子書的封面在較小的螢幕上呈現，除了尺寸有所限制，構圖上的細節和顏色的細微變化，在平面視覺上必須更加直接和鮮明突出，並且在第一眼就可以傳達書本的訊息。

這六本書有一個共同點，就是書本的作者都被不同的事件所牽引，而在幾個不同的國家經歷了這些故事。設計者把這六本書封構想成一個連貫的風景，並組成一個更廣闊的故事，每個封面也因為故事的差異而獨樹一格，有如一本書裡不同的分章一樣。

它展現了這幾個年輕人對於世界所持有的積極態度，並且願意奉獻自己，創造一個更好的世界。為了把這股精神呈現出來，特別採用了清新明亮的顏色，還有簡明的構圖，先以手繪的方式畫了一系列的書封圖稿，最後才在電腦中重製。