圖片截自The Book With No Pictures by B.J. Novak影片

編譯/Alex Grey

談到童書該具備怎樣的元素,一般人的想像,可能充滿了圖片,裡面關於的都是各種或許已經讓你看到膩的小動物、小天使,書的最後可能還會附上一些教條式的提醒,指導小孩們該如何表現才是乖寶寶。但如果告訴你,一本近來相當暢銷的童書,裡面一張圖片都沒有,你相信嗎?

這本童書名為《沒有圖片的書》(The Book with No Pictures),創作者其實是熱門影集《辦公室瘋雲》(The Office)的製作人兼主角之一的諾瓦克(B.J. Novak)。

本身沒有小孩的諾瓦克為什麼會想撰寫這樣一本特別的童書?他表示自己真的很喜歡小孩,每次到有小孩的朋友家作客,都自願要讀書給小孩們聽,只為了逗他們開心。「小孩的笑聲是最純真自然的聲音,」他認為,現在市面上的童書雖然很多,但多半內容與形式都很雷同。

「有幾次甚至有小孩直接指定了一本書,就叫我好好念給他聽,」諾瓦克表示,那種感覺好像有人挑了個劇本給他,要他好好「表演」一樣,並不自然,孩子的笑聲也不是最發自內心的。於是他決定著手撰寫這本沒有圖片的童書,創造一種心目中最理想的範本。

沒有圖片的書》架構其實非常簡單,每一頁都有一兩個句子,說故事的人必須照著上面的字逐字念出來,而書中也有提到,規則就是「念這本書的人,不管是什麼句子都要照著唸出來!」因此即使是「我在這個世界上只有一個朋友,而他的名字是大屁股……」即使這種離譜又無厘頭的句子,也必須大聲讀出來,小朋友們自然被逗得哈哈大笑。

這本特別的童書出版後,立刻引起廣泛討論,也在童書暢銷榜上名列前茅。「我自己小時候最喜歡的童書,都是非常針對小孩設計的,」諾瓦克透露,這樣的童書站在孩子的思考模式與角度來撰寫,對孩子來說,讀這些書的人並不是要教他們什麼,而是純粹要讓他們快樂,「而對我來說,這才是最棒的童書!」他再次強調。

諾瓦克為一群兒童朗讀《沒有圖片的書》

資料來源:

  1. B.J. Novak Doesn’t Disappoint with ‘The Book With No Pictures’
  2. B.J. Novak Proves That Kids’ Books Don’t Need Pictures
  • 用Line傳送