編譯、整理/陳慧敏、何宛芳

暢銷書常常都是電影取材的重要來源,在等著電影上映前,不如先找個幾本書。預習一下故事情節吧。2015 年,將有高達 22 部自書籍的電影即將上映,題材從科幻、犯罪偵探、青少年、愛情、災難紀實等,包羅萬象。影迷和書迷可以依著電影放映日,安排年度電影好書清單,做足功夫,比一比電影和小說哪一個精采?(2016/1/21重新修訂部分電影上映日期及電影譯名)

  1. 《紙上城市》→電影《紙上城市》
  2. 作者:約翰‧葛林(John Green)
    出版社:尖端出版
    上映日:未上院線
    電影預告:

    去年締造全球 3 億美元票房的《生命中的美好缺憾》,就是改編自葛林的同名小說。
    葛林全球熱銷的《紙上城市》(Paper Town),即將在今夏登上大螢幕,葛林首度在此片擔任執行製作,並親自改編劇本,電影由《生命中的美好缺憾》男配角納特‧沃爾夫(Nat Wolff)擔綱演出男主角,而英國超級名模卡拉迪‧樂芬妮(Cara Delevingne)首次跨界演出,剪去招牌金髮,染為棕髮,扮演謎樣少女。

  3. 《心靈詭計》→電影《福爾摩斯先生》
  4. 作者:米契.柯林(Mitch Cullin)
    出版社:時報出版
    上映日:8月14日
    電影預告:

    近年刮起的福爾摩斯風,以《福爾摩斯先生》最特別,描述高齡 93 歲的福爾摩斯,身體出問題,記憶力也大幅衰退,在沒有華生的幫助下,他仍偵破了一宗50年前的懸案,主演的是英國老牌硬底子演員伊恩‧麥克連(Ian McKellen)。電影改編自作家柯林的《心靈詭計》(A Slight Trick of the Mind),這也是許多福爾摩斯同人作品當中,最膾炙人口的作品之一。

  5. 《Black Mass》→電影《黑勢力》
  6. 作者:歐尼爾(Gerard O’Neill)、黎爾(Dick Lehr)
    上映日:9月18日

    這部動作犯罪電影改編自《波士頓環球報》兩位記者所寫的紀實小說《Black Mass: Whitey Bulger, the FBI, and a Devil’s Deal》,故事為真實事件。
    全球十大通緝犯之一的詹姆斯‧巴爾傑(Whitey Bulger),打造波士頓黑幫組織,從販賣毒品到倒賣軍火無惡不作,他之所以能壯大,是因為背後有 FBI 探員約翰康納利(John Connolly)當內線,原來,兩人是從小一起長大的哥們。黑幫老大和 FBI 探員各由《神鬼奇航》男星強尼‧戴普(Jonny Depp)和《勇者無敵》男星喬爾‧埃哲頓(Joel Edgerton)飾演。

  7. 《遠離塵囂》→電影《遠離塵囂》
  8. 作者:湯姆斯‧哈迪(Thomas Hardy)
    出版社:書林出版
    上映日:9月25日
    電影預告:

    《遠離塵囂》(Far From the Madding Crowd)曾於 1967 年翻拍為電影,而 2015 年的版本,將由凱莉墨里根(Carey Mulligan)演出,劇情描述英國維多利亞時代,繼承叔叔遺產而翻身的女孩,吸引三位男子愛上她。到底他該從沉穩內斂的牧羊人、深情木訥的牧場主人與瀟洒不羈的軍官中,如何抉擇?
    原著小說是19世紀詩人和作家哈迪,他細膩描寫人物的內心世界,鋪排角色的關係,穿插田園景色和鄉村生活,引人入勝。

  9. 《聖母峰之死》→電影《聖母峰》
  10. 作者:強‧克拉庫爾(Jon Krakauer)
    出版社:大家出版
    上映日:9月25日

    這部災難電影改編自作家克拉庫爾(Jon Krakauer)作品《聖母峰之死》(Into Thin Air),是登山報導文學的重量級作品。作家有 20 多年的登山經驗,在 1996 年聖母峰開放登山人數限制的同時,他前往登山,報導聖母峰商業化的問題與爭議,他在一場多人罹難的山難中倖存,但抱著強烈自責回溯整場山難,觸碰倫理辯證,凝視生死,此書譯成二十多國語言。已有另一部電影《超越巔峰》(Into Thin Air: Death on Everest)改編自這本小說。

  11. 《科學怪人》→電影《怪物》
  12. 出版社:遠流、商周、聯經、台灣商務、台灣東方等
    作者:瑪麗‧雪萊(Mary Shelley)
    上映日:10月2日

    瑪麗‧雪萊的《科學怪人》(Frankenstein)不僅是科幻小說經典,也多次改編為電影,雪萊因這部小說,而被稱為科幻小說之母。今年將上映的這部電影,是從科學家的助手伊戈爾(Igor)來描述,如何遇到醉心研究的科學家維多‧法蘭肯斯坦,如何創造科學怪物,並未忠於原著小說,比較像是小說的前傳。

  • 用Line傳送