【經典也青春】賦予古典嶄新的生命力──張文薰談中島敦《山月記》

7/30 播出的「經典也青春」節目中，邀請到台大台文所的副教授張文薰來到節目現場，為我們介紹日本文壇中稍縱即逝的彗星作家中島敦（1909-1942）的代表作《山月記》。

《山月記》中的故事多以古典小說作為藍本，但透過情節的轉變以及角色心境的吐露，中島敦賦予這些古典嶄新的生命力，同時帶出深刻且嚴肅的探討。

其中的同名作品〈山月記〉改編自唐代傳奇小說〈人虎傳〉，描寫主角詩人李徵，在懦弱的自尊心與自大羞恥心之不斷彼此衝突、擺盪之下，終至發狂，化身為虎，一夜失去蹤影。直到數年之後，好友袁傪路過嶺南，才又遇上已化成虎形的李徵，於他們這段心驚動魄的對話中，李徵的自我剖析也道盡了他心中無盡的悲哀，以及自身悲劇降臨的緣故。

領讀人張文薰認為〈山月記〉這部短篇小說，之所以多次入選日本中學課本，很重要的原因是故事中李徵不願與庸碌之人同流合污，但又希望受到社會肯定他的才華，在懦弱的自尊心與自大的羞恥心之間不停拉扯的心境，與當下的年輕人十分相符。而這段自剖，也道盡這之中的衝突與矛盾：

「因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。」

究竟中島敦的《山月記》還有哪些以古典為藍本改編的精彩作品？而為何中島敦會被主持人陳蕙慧稱為「思考型的作家」呢？歡迎收聽本集的經典也青春！

「經典也青春」播出時間：

每週四 AM 8：15～8：45
每週日 PM 2：00～2：30

IC之音竹科廣播收聽資訊：

桃竹苗地區的朋友，您可以直接打開收音機收聽FM 97.5。
桃竹苗地區以外，可以透過以下兩種方式收聽：
● IC之音線上電台
● 利用TuneIn Radio線上播放器
（或下載iOS、Android、windows各種版本app：http://tunein.com/get-tunein/ ，搜尋「IC之音 竹科廣播」）
●「經典也青春」過往節目隨選即播列表