9/4 【閱讀的島第二季巡迴講座（23）──閱讀「一戰」：幾種新視野】

時間：2015年9月4日（五）19：00-21：00
地點：永樂座台大店（台北市羅斯福路三段283巷21弄6號1樓）
主講人：蔣竹山（東華大學歷史學系副教授）
活動網頁：點我進入

　
去年是一次世界大戰一百週年，想到一戰，我腦海浮現的是之前看過的一部印象深刻的電影《近距交戰》（Joyeux Noël）。這電影是法國導演卡西雍（Christian Carion）繼勵志片《夢想起飛的季節》後的新作，曾入圍金球獎和奧斯卡金像獎「最佳外語片」。
　
電影描述一九一四年的寒冬，德、英、法三國在法國邊境交戰，三方陷入近距離的戰爭，傷亡無數。表面上，大家都奮勇向前殺敵，但實際上，面對聖誕節的來臨，彼此都無心戀戰，心裡想的，都是那後方溫暖的家。直到聖誕夜，一曲平安夜，短暫改變了三方的敵對關係，讓大夥走出壕溝，攜手唱歌，度過這難忘的聖誕夜。
　
然而，戰爭還是殘酷的，當上級將領知道這一夜發生的事，派遣督察來調查這事，三國軍官立即受到嚴厲的處分。德國官兵甚至被遠調到前線與俄國作戰。終究，這次的和平事件，被高層掩蓋過去，戰爭，還是持續無情地開打。
　
當然電影只是一種過去記憶的再現，要真正瞭解一次大戰究竟發生了什麼事？近來坊間的幾部翻譯作品，如《第一次世界大戰戰史》、《第一次世界大戰：1914-1918》、《第一次世界大戰時期士兵的日常生活(1914-1918)》、《消失在索穆河的士兵》及《美麗與哀愁：第一次世界大戰個人史》，以歷史或文學的視角精采重現了百年前的戰時場景，都值得我們閱讀與探究它們所帶來的一戰視野。本次講座將帶領大家理解，這些書籍彼此之間的歷史視角與參照關係。
　

延伸閱讀：

　
人類如何從十九世紀到二十世紀　
策展說明與推薦書單