優選+新二代青少年推薦獎:農田彼端
Photo credit: 吳宜靜

【第二屆移民工文學獎】優選+新二代青少年推薦獎:農田彼端

在臺灣的旅程還很長,但我會安心地和我的第二個家庭住在這裡,慢慢地,我所有的願望會逐漸完成。沒有什麼比得上勞動所得的果實更加甜美,雖然會有漫長的過程必須等待。

雖然我從來也不是技術性勞工,但我要向臺灣的所有外勞致敬。我們的工作不是開玩笑的,如果不是時時憑著毅力與耐力,再多的聰明才智也派不上用場。

有件事情每當我想到,就讓我對第二個家的家人感到不好意思。那就是,隨著時間一天一天過去,離我回鄉重新看見「真正的」母親微笑與家人擁抱的那一天也會越來越近,我為此期盼雀躍……

「爺爺,我已經到達農田的彼端。我沒有像當初我們約好的那樣,走路過去,因為我發現,我可以飛。謝謝你的啟蒙教導,告訴我,我可以做我想做的一切。我還發現,每個彼端都有一個新的世界在等待,每個結束就是為了另一個開始。」

作者:Carla F. Padilla/菲律賓籍/廠工

【自我介紹】

我是 Carla F. Padilla。在菲律賓曾經是一名作家。我為政府的農業雜誌和社區報紙寫文章。我喜歡在我的國家工作,但我不得不到台灣以支撐家庭所需。我沒有料想到,作為一個跨國移工可以學到很多東西。文化和人民的多樣性,豐富了我的知識,也使我成為一個更好的人。我很感謝,這個國家成了我第二個家。

【得獎感言】

我的一位朋友看到移民工文學奬的簡章,她知道我在菲律賓是一個作家,便很興奮地告訴我。我很高興能參與,並且分享我的故事來觸動其他人的生命。這是一個難得的機會,讓移民工表達自己,尤其是這種國家級的競賽。我也想從別人的故事中學習。我沒想到會獲獎,因為我來台灣的時日不算長。我想我得累積更多經驗,但我還是參加了,因為這是一個千載難逢的機會。

7 月 22 日文學獎工作人員打電話來,告知我是得獎者之一。我的心臟幾乎快跳出來,我真的很開心!我馬上打電話給我在菲律賓的家人,他們為我感到驕傲。我從未想過我會在這個國家贏得這個大獎。我也興奮能見到主辦單位,感謝他們給了我這個機會。這個獎項將改變我的一生,我知道我的故事將激勵其他像我這樣,將自己命運押注在異鄉的年輕作家。謝謝你們讓我成為這一份子,感謝你們分享我的故事。

※內容為作者個人觀點,不代表本站立場

延伸閱讀:

《移民工文學獎:第一屆得獎作品》立即前往試讀