
【第二屆移民工文學獎】新二代青少年推薦獎:早晨之前
十一個月不是很短的時間,尤其是二十四小時都躺在病床上。也是這十一個月的時間,讓拉蒂不再知道季節,她每個日子都在陪伴昏迷的阿嬤之中度過。從拉蒂進醫院的第一天,阿嬤的神經早就因結核病損壞了,後來阿嬤被食物嗆到,導致肺部發炎。
其實如果拉蒂想要,她可以要求放假的,但她捨不得離開阿嬤太久。有一次阿嬤住院,韓先生請來大陸籍看護,拉蒂反而無法安心待在家裡,她很想盡快回到醫院陪伴阿嬤。
拉蒂對阿嬤的親情從初見面的第一眼就產生了,拉蒂在阿嬤的臉上彷彿看到自己親生母親的眼睛。拉蒂自稱是阿嬤的女兒,每日陪著阿嬤。那時阿嬤還能跟她講話,對著她微笑。如今阿嬤正油盡燈枯地躺在病床上,拉蒂已經失去阿嬤臉上的笑容。
不知不覺,阿嬤住進這病房已經快一個星期。與前幾個夜晚有所不同,拉蒂的內心感到安寧。看到阿嬤的狀況依然還不穩定,使拉蒂慢慢重新展開思考。
「鈴……鈴……鈴……」尖銳淒厲的警鈴聲大作,拉蒂趕快按下緊急按鈕呼叫醫生。
一群護士與醫生衝進病房,拉蒂候在門外,兩腿一軟,無法站直。不過緊急狀況並沒有持續多久,拉蒂再度回到阿嬤身邊靜靜地坐著。
沉寂的夜晚,拉蒂對阿嬤低語幾句話。
「阿嬤,如果妳的身體真的很累了,就讓我接妳回家。」
✭✭✭✭✭
當拉蒂感到有人摸她的頭時,她從睡夢中醒來。殯喪儀式已經結束了,拉蒂現在已經不再被刺耳的警鈴大作給驚醒。但當那燦爛的笑容出現在她夢裡時,她還是心跳加速。
「親愛的阿嬤:如果我能寄這封信到天堂,我會寄一張空白紙給妳。不用書寫任何字句,妳的故事已經在我們的記憶中留駐,妳的痛苦我們也感受得到。留下了不知道我們要休養到何時的傷口。不過春去,春還是會再來。」
拉蒂站在海邊,將捲起來的信紙丟進大海。在她不遠處,櫻花冒出了花蕾。
那是對阿嬤的思念。
2015 年 1 月
※內容為作者個人觀點,不代表本站立場
作者:Arumi Olive/印尼籍/看護工
【自我介紹】
Arumi Olive 是 Umi Kholifah 的筆名,我來自印尼東爪哇。2009 年起來台灣當看護工。
【得獎感言】
成為第二屆移民工文學獎的一份子,已經不是夢了,因為有血汗及眼淚參與其中。這活動是一扇帶進清新微風的窗,這陣風也將告知世界,在台灣熱鬧喧囂的角落,有個陌生人的聲音將繼續在他的腦海裡迴盪。〈早晨之前〉這故事只是其中一個,改編自真實故事。關於如何面對失去,這並不是一件容易的事,特別是「親人」。透過寫作不僅能治療傷口,當我們無法做到最好時,也能贖回悔恨。
感恩阿拉,謝謝印尼家人准許我來台灣工作,讓我能學到不可思議的功課。謝謝阿嬤,謝謝第二屆移民工文學獎主辦單位,謝謝讀者。願所有人都被保佑。