The following two tabs change content below.
裴凡強
心血來潮學俄文,因緣際會去俄國,以俄文訪問過前蘇聯主席、史達林曾孫與喬治亞前總統等等大人物,目前在似遠實近的中國失土俄國領土海參崴工作,希望能將「俄行俄狀」的人我生活化為文字分享給讀者。

原本打算繼續連載「戰鬥民族的冬天開心事」,不過5月9日在偌大的俄羅斯聯邦可是個重要的日子,不單放假一天,在全國各地也都有遊行與一連串的慶祝活動,紅場上的閱兵儀式,哪怕是在蘇聯解體後的「後冷戰時代」,依舊年復一年舉辦,並且一樣讓世人的目光焦點集中在此,所有媒體都期待著強人總統普京(Vladimir Vladimirovich Putin)的發言,試圖解讀到他政治意象的蛛絲馬跡,因為這是普京心目中「過去、現在和未來的重要節日」──第二次世界大戰歐戰勝利紀念日(V-E Day)。

柏林時間1945年5月9日,德意志第三帝國,也就是納粹德國,簽訂降書,無條件投降正式生效。因為時差,有的國家的慶祝時間在五月八日,不過,儘管時間不同,但是都是慶祝擊敗納粹德國這件人類史上的大事。

【裴凡強的人我生活】「過去、現在和未來的重要節日」──戰鬥民族打贏的那天

「烏拉!烏拉!烏拉!」,5月9日的海參崴街頭到處可以聽到這個俄文單字串。「烏拉」,是俄文「Ура」的音譯,與中文的「萬歲」意義相近,大凡在各種國家慶典與祝賀成功的場合,在俄國人興高采烈時,都聽得到這個字。

雖說1945年距今已經過了七十一個寒暑,但是俄國人從來也不曾忘了這個日子。相較於去年的勝利紀念日七十週年,今年在俄國各地的各種紀念儀式以及慶祝活動當然不能跟去年比,不過,可以從他們的行為舉止看得出,「過去、現在和未來的重要節日」不單單是普京的政治話術,而是他們心中真正的想法。

今年的5月9日剛好是星期一,加上週休二日,成為一個小黃金周。不過,大家期待的,還是當天的各項活動,雖說好像每年都大同小異。

【裴凡強的人我生活】「過去、現在和未來的重要節日」──戰鬥民族打贏的那天

在前蘇聯的所有大城市,大多建有一個大型的廣場,廣場周圍必然有座五角星的「不滅之火」(Eternal Flame),不滅之火的火苗來自於聖彼得堡的戰神廣場(Field of Mars),然後是一行文字「你的名字無人知曉,你的功績永世長存」(Your name is unknown, your deed is immortal),而這些名字,屬於千千萬萬喪生於前線戰火的烈士。

根據統計1923年出生的蘇聯役男,約有80%在被稱為「偉大的衛國戰爭」(Great Patriotic War)中陣亡。

【裴凡強的人我生活】「過去、現在和未來的重要節日」──戰鬥民族打贏的那天

「偉大的衛國戰爭」,指的是第二次世界大戰中,1941-1945的德蘇之戰。如果看過電影《大敵當前》(Enemy at the Gates),就知道蘇聯的年輕人是在近乎赤手空拳的狀態下,上了戰場去消耗納粹的槍彈,跟中華民國一樣,蘇聯最後終於撐到美國參戰,才得以慘勝。不過,不同之處是,戰後蘇聯成為東歐霸主,其實力還壯大到足以與美國分庭抗禮,因此儘管代價如此慘痛,對於蘇聯人民,特別是俄國人來說,最後的結果至少還是甜蜜的,幾百年來被日耳曼輕視、侮辱與瞧不起的斯拉夫民族,湔雪了恥辱,還分割了德國。

【裴凡強的人我生活】「過去、現在和未來的重要節日」──戰鬥民族打贏的那天

所以,我們也能在勝利紀念日的時候看到「謝謝勝利」的口號,感謝的頭號對象,自然就是那些「無定河邊骨」了吧!在五月九日之前,政府固定會派人整理清潔不滅之火的周圍,許多俄國人也一定會帶來一朵紅色的鮮花放在紀念碑之前,在臺灣已經很少見的老師帶著全班前往憑弔先烈的活動,在俄國是再正常不過的事,「沒有他們的犧牲哪有我們的今天?」一個叫伊凡諾娃的老師,在學生獻花後這麼告訴我,反觀臺灣呢?不單歐戰勝利紀念日沒人記得,就連該不該紀念9月3日對日勝利紀念日(V-J Day),也爭執不休。

此外,對於退伍軍人來說也是一個反差。臺灣的老兵美其名是榮民,事實上是弱勢的「老芋仔」。而俄國尚在人間的老兵,則會擦拭自己戰功彪炳的勳章,然後細心地掛上它們,走出戶外接受人們的歡呼與喝采。

【裴凡強的人我生活】「過去、現在和未來的重要節日」──戰鬥民族打贏的那天

夜晚的十點是勝利紀念日的最後高潮,許多人留在街上等待施放煙火的一刻。煙火的設計完全無法與101跨年煙火或是臺灣的雙十煙火相提並論,只是非常簡單的煙火。但是在火光明暗之間,我除了看到俄國人胸前代表戰爭勝利,黑黃相間的「聖喬治緞帶」(Ribbon of Saint George,黃色代表火焰,黑色代表煙硝)以外,也可以看到他們自然流露在臉上的愛國心,「我真的感動得泫然欲泣!」在旅行社工作的季檀科這麼告訴我,「我的祖母已經88歲了,當年她在前線協助處理傷兵的包紮工作。」

【裴凡強的人我生活】「過去、現在和未來的重要節日」──戰鬥民族打贏的那天

煙火後,也代表所有紀念與慶祝的活動畫下休止符,俄國人魚貫返家,畢竟明天還要工作。「偉大的衛國戰爭永遠留存下了我們人民的神聖功勳。正是蘇聯人民給其他各國人民帶來了自由,正是我們的士兵讓納粹受到了徹底的懲罰。」普京在莫斯科是這麼強調的,「當今世界面臨恐怖主義的新威脅。俄國已經準備好與世界各國一起對恐怖主義進行鬥爭。俄國敞開胸懷,願意與世界各國攜手共建現代化的、不結盟的國際安全體系。」普京的意思很清楚。

在回家的路上,我只希望人類真能記取戰爭的教訓,沒有人是戰火後的真正贏家。

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

裴凡強的人我生活

延伸閱讀:

在戰爭當中看到人性:《戰爭與和平》!

  • 用Line傳送