The following two tabs change content below.
犁客

犁客

每天半夜走進文字荒田耕作的莫名其妙生物,雜食亂栽,還沒種出一顆果實,已經犁整下畦荒地。

文/Orange、犁客

「《愛的自由式》是本超級熱門的作品,當時它的電子檔在網路上流竄,因為它『好好看』。」Orange說,「我看過的類似題目論述多半出現在學術論文,符合學院要求,但是離一般讀者有點距離。」

Orange關注LGBT議題,同時是個狂熱的觀影者,長期在部落格「Orange’s Review」撰寫電影評論,「我第⼀次嘗試寫下類似影評的電影,是獲得1981年年奧斯卡最佳影片的《火戰車》(Chariots of Fire),寫在橫格紙上,唯⼀的讀者是當時高中女友,她看完一遍就不知道放在那裡。」Orange道,「發表在部落格的裡第一篇影評是2005年6月27日的《誰吻了潔西卡》(Kissing Jessica Stein)。那篇文章除了傳統的觀影心得、內容重點詮釋,還說明了幕後創作過程,並且進一步注意到配樂歌詞與電影的契合;那時也已經確定,這個部落格的文章會以LGBT議題為主。」

這代表「Orange’s Review」裡的影評,並非網路上常見那種以簡介拼湊而成的「偽影評」或單純的觀影心得,「『好的影評』可能更會引起觀影者的共嗚,觸動同理心,不管是正面還是負面。」Orange認為,「影評有個基本的道德標準:應該儘量量聚焦在作品,而不是刻意消費這個物件來拉抬評論人自己。」

2015年11月,由凱特‧布蘭琪(Cate Blanchett)、魯妮‧瑪拉(Rooney Mara)主演、改編自海史密斯(Patricia Highsmith)原著的電影《因為愛你》(Carol)引進台灣,Orange等影迷希望片商重新考慮更合適的片名或直接用《卡蘿》,但片商的回應很糟,於是粉絲們氣了。「我們成立活動專頁、用《卡蘿》當片名自己重做預告、重譯字幕,在台灣上映前六十八天,每天發專文介紹,後來還舉辦了自己的首映。」Orange表示,「那是我第一次和網友有虛實互動的經驗,開始走出來、習慣去認識不同網友。也因互動增加,互信也開始建立──信任絕對是自助出版的珍貴基石。」

影評撰寫日漸深入,「光一部《Carol》我就可以把每個製作細節外加電影和原著比較寫到地老天荒」,下筆也日漸慎重。除了影評之外,Orange在部落格裡穿插一些生活紀錄;在決定自助出版作品的時候,生活紀錄反過來變成重點,觀影研究則成了生活註記的其中一部分。

這本奠基於網友信賴與支持、從自身成長經歷當中轉化養分的書,叫做《拉子時代》。

Orange一直很怕「研究」這個字眼,因為這常意味專業艱澀──這是她讀同志研究論文的經驗。張娟芬的同志研究經典作品《愛的自由式》之所以大受歡迎,就在於這本書易讀好看。「我不反對有志之士做資料整理理,我寫書時,也很花心力地做過考據。」Orange說,「但是《拉子時代》只是想轉化,用輕鬆的方式訴說時代的故事,時間軸是大家能熟悉的同志影視,再加上我自己的成長經歷,增添閱讀樂趣。」

說得輕描淡寫,但在研讀整理同志議題的相關歷史時,Orange其實十分嚴謹,就怕遺漏內容。「所幸在過程中有『三個幸好』,」Orange道,「一、以電影為主軸來寫,可以保持聚焦;二、電子書不會因為頁數而限制字數,我不用天人交戰地思考要割捨哪些內容;三、自助出版由我自己掌控電子書和紙本書的上架狀況,就算有所遺漏,我也可以隨時更新,讀者買的是可以持續更新的有機內容。」

同志族群在台灣並不少,相關創作的閱讀族群也不小,但Orange認為主流出版社得面對目前出版產業的難題,非主流出版社也必須脫框架思考新時代的經營模式和技術。「《拉子時代》2016年12月26日在Readmoo上架,再到其他電子書平臺。電子書裡的超鏈結很完整,但網友一直留言說要紙本書。」Orange表示,「所以我找了不需要先支付費用的Print on Demand,又做了一波集購,刺激我學會使用銀行的第三方支付。最近我開始與五個性別友善的獨立書店合作,讓店家擁有集購優惠。」

早期壓抑的社會,讓同志變得格外敏感,而在傳統出版不見得來得及因應題材的時代,則讓Orange設法找到其他出路。

Orange認為,既然投入自助出版,就要不斷寫下去,累積能量;除了《拉子時代》預計至少要寫四部之外,她也會著手新書《好大膽自助出版》的寫作計劃,這本書將跳脫同志書寫的角度,而是大方揭露《拉子時代》的出版經驗,提供參考;「讓有話想說的人,知道可以用什麼商業模式來發聲。」

認識同志,就對世界更了解一點:

  1. 為什麼她不結婚?和小學生們讀她的傳記談起同志
  2. 【朱家安不要偷懶了】你不見得要站在同志這邊,但應該站在護家盟的對立面
  3. 同志婚姻合法化,對我們來說,不只是口號,是每一日的生活

延伸閱讀:

  • 用Line傳送