The following two tabs change content below.
Readmoo編輯團隊

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

文/華盛頓州警夫人 克萊兒

美國其他有趣的不成文規定也不少,克萊兒最喜歡的是「土撥鼠節」(Groundhog Day),美國和加拿大許多城市在每年的二月二日都會慶祝這個可愛的節日。在賓州的Punxsutawney小鎮,一代又一代的土撥鼠肩負預報季節的重責大任。根據傳說,如果土撥鼠在清晨出洞時看到自己的影子,牠會折回洞穴,那麼還得等上六個星期,冬天才會結束。如果土撥鼠看不到自己的影子,代表春天不久就會來臨。

二○一七年二月二日星期四,剛從睡夢中醒來的「土撥鼠菲爾」(Punxsutawney Phil)在上午從洞穴中被拉出來,菲爾被抱上樹樁。數以千計的人聚集在Punxsutawney 小鎮,等待菲爾的預測。肥嘟嘟的菲爾在聲明中表示:「More winter. I’m going back to bed.」(冬天將持續六個星期。我要回去補眠了。)

土撥鼠菲爾的早春預測當然不總是準確,不過克萊兒覺得土撥鼠節是美國最有趣的節日。美國人及來自世界各地的觀光客,更是一窩蜂地在每年二月二日湧進 Punxsutawney小鎮,為的就是一睹土撥鼠菲爾的風采。雖然美國許多地區皆有當地的土撥鼠預言家,而且每隻土撥鼠的預測都不盡相同。不過只有賓州 Punxsutawney小鎮的菲爾,才是美國官方認證的土撥鼠。

來自賓州的州警大人當然也很愛這個與眾不同的美國小傳統。不過,參加過土撥鼠節的他卻對二○一七年的預測不甚滿意。當天州警大人在臉書上寫上:「當每個人因為政治理念不合而互相叫囂,這個傢伙(土撥鼠菲爾)卻預測冬天還要持續六個星期。作為一個美國人,我們還要讓這隻體型過大的倉鼠做如此重要的決定嗎?#不是我的土撥鼠」。

喜愛動物的州警大人當然不討厭菲爾啦!他只是在呼應川普當選美國總統後,那有名的「#不是我的總統」標籤。

※ 本文摘自《美國,原來如此!》,原篇名為〈美國人勞動節後不穿白鞋到底是怎麼回事?〉,立即前往試讀►►►

  • 用Line傳送