「袖珍」與「微縮」的差別究竟是？

文╱Hank Cheng（鄭鴻展）

在中文世界裡，很多人還分不太清楚「微縮」、「袖珍」的差別。關於袖珍，上網就可以查到很多相關資訊，我就不贅述了。至於它和微縮的差異，這是我比較想分享的部分，也藉此機會釐清各種對於比例、名稱的模糊定義。

英文詞彙的 Miniature Arts 和 Dollhouse，或日文的ミニチュア和ド︱ルハウス，這些都屬於「袖珍」或俗稱的「娃娃屋」。中國漢朝最小的書叫作「巾箱本」，巾箱，就是古人放置頭巾的隨身小箱子，書本尺寸大概成人手掌大小；而「袖珍本」則是可以放進袖子裡，約略是巾箱本的一半甚至更小。因為很多娃娃屋小到可以放進袖子裡，或許如此，台灣即以「袖珍」一詞來稱呼這些作品。

在歐美，袖珍作品因為多帶有浪漫、夢幻的風格，也稱作「夢幻屋（Roombox）」。有趣的是，如果比較歐美和日本的製作風格，會發現各有特色。歐美注重浪漫、夢幻的特性，呈現出來的作品偏向「唯美主義」。日本人一板一眼的性格，呈現出來的作品則偏向「寫實主義」。這種差異，在二地朋友分享在臉書上的作品也看得出來。袖珍作品所使用的每個零件，都會以真實的材料完成，玻璃杯、碗盤、家具都有專業的達人製作，比例大多是1:12。有些電影場景拍攝時也會用到袖珍模型，但因為考慮到拍攝的便利性，比例會更大些，約1:4大小。

至於「微縮」，是我個人依法文的Diorama（ジオラマ或ティオラマ）翻譯而成的。十五年前我們比較熟悉的日本電視冠軍「場景王山田卓司」，當時的模型比賽就是使用Diorama一詞。Diorama在軍事模型上則稱為「場景」或是「情景模型」、「比例模型」，主要是以塑膠板、塑膠棒、銅管等不同板材製作地台和建築物，再以市售的塑膠模型作點景而成的作品。微縮作品的比例以1:18、1:24、1:32、1:35為主流。

由於微縮是以現成的模型比例為基礎，因此製作比例的選擇性就非常多。1:24、1:32、1:35 的汽車和軍事模型，就很適合玩家製作「場景」的需求。

各廠商也針對 1:6（十二吋）的英雄人物或芭比娃娃等人形公仔，出了不少相關套件，也都可以應用在微縮作品裡，然而因體積相對較大，製作較不易，收藏也較占空間。

至於 1:12 的機車模型，比例相對較大，市售的套件比較少，這是機車模型玩家比較吃虧的地方，很多小物件都要 DIY 。有些袖珍玩家會巧妙地把這種比例的機車運用在作品中，做出令人印象深刻的場景。

1:32 和 1:72 的戰棋模型（Wargame Miniature），因為是桌上戰爭遊戲，可搭配的軍事模型套件就相當多。

1:87 鐵道模型（Layout）出現在十八世紀，是最早的比例模型。二戰結束後，歐美開始以英制來定義塑膠模型的比例，1英尺12英寸，所以才會有十二的倍數進位算法。日本田宮推出公制化的1:35坦克模型大受歡迎後，企圖也公制化各種比例，並不算太成功，但也因此存在著英制（1:12、1:24、1:48、1:72、1:144）以及公制（1:20、1:35、1:50、1:100、1:150）的各種縮小比例。製作車輛、房屋，以及場景所使用的綠地、砂石等，玩家常用的二種比例即1:87和1:150，這種比例做出來的模型在大陸地區也稱為「沙盤模型」。

鋼彈（Gundam）一般分為四種尺寸，包括1:144（ＨＧ高級、ＲＧ擬真級）、1:100（ＨＧ、ＭＧ大師級）、1:60（ＰＧ完美級）、1:48（ＭＥＧＡ較巨大但內部構造完整）。在作場景時，1:144還可運用到N規的套件，其他比例可運用的套件就比較少。組裝完成後的鋼彈，再搭配一個ＤＩＹ的場景，是科幻玩家的最大樂趣，這種組合在玩家口中叫做Ganpura（ガンプラ，鋼普拉），是Gundam和Plastic（塑膠模型）的合稱。

了解袖珍和微縮，以及各種比例後，會有助於觀察和學習。我個人對於各種比例的製作都有興趣，因此都會嘗試看看。

※ 本文摘自《微縮模型雙料冠軍的創作小世界》，立即前往試讀►►►