光不一定帶來希望，黑夜有隱藏想像的美感

Photo from Flickr CC by Jayesh Patil

作者
最新文章

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

Readmoo編輯團隊的最新文章 (more...)

文／岩上；圖／蘇芳霈

　
晚香玉
　
夜的心房騷動，以寂靜
　
進入等待
　
黯然的溫柔
　
將如何呈現美麗的純潔？
　
／
　
玉軟送溫輕膚觸
　
夜等不來暗自香
　
／
　
多少柔情
　
夜夜消亡
　
體香的疏容
　
是一種情慾的解放
　
我的存有
　
不在明亮
　
／
　
黑夜裡
　
沒有陰影
　
情意的流露深入肝膽
　
而有醇香
　
／
　
光，不一定帶來希望
　
黑夜有隱藏想像的美感
　
／
　
卿本潔白
　
夜暗的配襯
　
將更淨化純真
　

　
POLIANTHES TUBEROSA
　
The specter of the night tiptoes soundlessly,
　
a life on hold.
　
Like a wild beast guards my way；
　
my emanation far within,
　
weeping incessantly for my sin.
　
／
　
The silken beauty and your supple skin,
　
perfumes with contentment before the night arrives.
　
／
　
I take my fill of your heavenly food.
　
A willing captive, I surrender to the rapture promised.
　
It restores, refreshes,nurses and sustains me,
　
My senses are heightened and my experience sharpened.
　
My existence is not about daylight.
　
／
　
Shadows have no place
　
in the dark.
　
The sound of your fragrance fires my imagination and
　
I dive deeper into your universe.
　
／
　
Light does not necessarily bring hope,
　
but darkness promises an experience of another realm.
　
／
　
White looks so good on you；
　
like an alabaster offering,
　
at the feet of a deity.
　

本文介紹：
《花蜜釀的詩百花詩集：特色花卉篇》。本書作者／王志誠；出版社／遠景