The following two tabs change content below.
Readmoo編輯團隊

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

文/提摩希.史奈德;譯/劉維人

如果你因為職務所需而必須攜帶武器武裝自己,願上帝佑你、守護你的生命。請你務必記得,過去許多邪惡的暴行,都起於軍警人員發現他們開始執行不尋常的任務。如果某天你必須面對相同的情況,請隨時準備好說「不」。

在威權政府中通常都有一群鎮暴特警,他們專門負責驅逐試圖抗議的群眾,此外還有一群祕密警察,他們的任務包含謀殺異議人士和那些被視為敵人之人。我們發現,二十世紀許多大規模暴行,的確都有祕密警察密切牽涉其中,例如一九三七至一九三八年的蘇聯大清洗 01,以及一九四一至一九四五年納粹德國的猶太人大屠殺。但若我們以為這些暴行是由蘇聯 NKVD 02 或者納粹黨衛軍獨自完成的,這可是大錯特錯。沒有常備警力,還有正規軍隊時不時的支援,上述組織屠殺的人數不可能如此之多。

蘇聯大清洗時期,根據 NKVD 官員的紀錄,有六十八萬二千六百九十一人因為可能危害國家而遭處決,其中大多是農民與少數民族人士。在這幾年時間內,NKVD 可說是其他組織比不上的,權力最集中、組織最嚴密的暴力組織。槍擊處刑03(neck shots)僅能由一小部分人執行,意味著某些 NKVD 成員可能違背良知地犯下數以千計的政治謀殺案。即便如此,若少了蘇聯各地警察的力量、司法界和公務員的協助,NKVD 可能就無法落實如此大規模的屠殺。蘇聯大清洗發生於所有警察被要求從屬 NKVD 指揮,並協助完成其特殊任務的「例外狀態」(State of Exception)04。這些警察雖非主犯,卻提供了犯行中不可或缺的人力。

當我們思及納粹對猶太人的大屠殺時,腦中總是浮現奧斯威辛集中營及機械化的集體處刑。對德國人來說,這是回憶大屠殺最簡便的方式,因為這讓他們得以聲稱,當時幾乎無人確切知曉那些鐵門背後藏著的真相。事實上,大屠殺的起點並非集中營,而是發生於東歐的集體處決 05。某些負責執行屠殺行動的特別行動隊隊長,在戰後的確被押上了紐倫堡大審與西德法庭的被告席,但即使是這些專門設立的審判,也只是在處理真正罪行的九牛一毛而已。實際執行謀殺的絕不只這些納粹黨衛軍指揮官,而是包括了服從命令行事,數以千計的軍警人員。

這不過是個開始。在之後每一場大規模槍決屠殺之中(基輔郊外的猶太裔死者超過三萬三千人06,里加城外的亡靈超過兩萬八千人07,其他大規模的事件更是不勝枚舉)都有德國常備警力的涉入。整體而言,一般警察殺害猶太人的數目比特別行動隊還多。多數警察並沒有執行這些任務的心理準備。他們發現自己身處不熟悉的境況,他們接到命令前並未預先做任何準備,且並不想因此顯得懦弱。當中有極少數的人拒絕服從殺害猶太人的命令,但並未因此受罰。

某些人行凶是為了謀害他人,但大部分人犯殺戒只是因為擔心自己成為同伴中的異類。雖然除了服從,顯然仍有其他影響因素,但若沒有這些聽命行事之人,執行大屠殺是不可能的任務。

注釋

01 譯注:大清洗(Great Purge)是一九三○年代史達林統治時期整肅異己的一連串政治迫害與屠殺行動。當局以政治審查、黨內肅清、作秀型政治審判、勞改、死刑等等方式消除國內的反對聲音,迫害無辜的知識分子以及少數族群。因大清洗而死的人數介於六十萬至三百萬之間。

02 譯注:NKVD是內務人民委員部(Narodnyi komissariat vnutrennikh del)的縮寫,是史達林時期的祕密警察機關。於該時期負責管理勞改營「古拉格」,在蘇聯大清洗時期肅清屠殺大量無辜人員,同時另負責邊防、諜報、軍紀、國際暗殺等工作。亦是國家安全委員會(KGB)的前身。

03 編注:行刑槍手將槍管向斜上瞄準被處刑者的脖子射擊,確保子彈會自眼睛或口腔穿出,如此一來自傷口流出的血少;子彈自頭部穿出流的血較多。

04 譯注:例外狀態是哲學家阿岡本(Giorgio Agamben)延續傅柯的生命政治概念所提出的看法。在某些時刻,主權者會將主權置於憲法之上,以不受法律限制的措施治理國家,令公民的生命權被棄置於法律之外。阿岡本認為例外狀態在當代已逐漸成為常態規則,國家成為恐怖主義的變體,經常訴諸例外狀態來維持秩序。

05 編注:在納粹採用集中營的方式前,是由被泛稱為特別行動隊(Einsatzgruppen)的軍人,追捕德國占領區內的猶太人。特別行動隊的任務始於一九四一年,共有四組,約三千名成員,他們的任務並非戰鬥,而是專門負責肅清占領區的猶太平民。這些射殺行動少有正式紀錄,因此在當時究竟有多少人參與屠殺,又有多少人因此而死,目前仍無法釐清。

06 譯注:一九四一年九月二十九至三十日,納粹在烏克蘭首都基輔城外的娘子谷聚集大量猶太人與弱勢族群進行集體槍殺,史稱娘子谷大屠殺。光是因此而死的猶太人就高達三萬三千七百七十一名。

07 譯注:一九四一年,納粹將拉脫維亞里加市(Riga)的猶太人集中至城外集中營,以快速建造極度擁擠的建物關押之,史稱里加隔離區(Riga Ghetto)。同年十一月三十日與十二月八至九日,納粹將隔離區中關押者驅趕至附近的森林射殺。事件中死亡的猶太人大約二萬四千名。

※ 本文摘自《暴政》,原篇名為〈若你是軍警人員,請時時反思〉,立即前往試讀►►►

  • 用Line傳送