【經典也青春】陷落的我,陷落的心——蔣亞妮談瑪格麗特.莒哈絲的《勞兒之劫》

文/陳蕙慧
本文原載於作者臉書,經同意後轉載

這是一本神秘難解的失魂之書、夢迴之書。始於一個女人的失戀,這場凝結時空的巨大陷落,使遭遺棄的勞兒獨留在真空中。陷落的不只她的心、她的身體,而是她的全部,她失去了「我」這個存在的個體。

莒哈絲自己也說,這是一本她最想寫,卻也最難懂的一本書。那麼,亞妮將如何帶我們進入莒哈絲迷離的小說世界呢?摘要如下:

一、為了描述因愛的創傷而掉了魂的勞兒,她的「劫」, 這個意涵著多重解釋的字:「劫持」、「迷亂」、「癲狂」、「狂喜」、「迷醉」,莒哈絲採用了凝視、遠眺、抽離、崁入,隨意反覆跳接的手法,營造出脫出現實的異境感。

二、受失戀事件劫持、綁架的勞兒有了在白日、黑夜散長長的步的習慣。當她遊走在街道上,她的心在哪裡?她仍追尋著什麼?

三、當勞兒有了正常的婚姻生活、養育女兒之後,她回到了正軌了嗎?一開場即擔任這個故事主述者的男子是誰?他正式登場後,將帶給勞兒什麼樣的重大轉折或變化?

四、曾眼睜睜地看著那場失戀事件發生的勞兒高中時代好友塔佳娜,再度在勞兒堅持會面後,於一場多角戀中扮演更重要的角色,她會催化出勞兒更瘋狂的舉止、一場更漫漶的悲劇嗎?

五、 男子說,我看到了愛本身。那是什麼?

六、送給亞妮這本書的友人表示:「或許我們都是勞兒。」有沒有可能,我們也是塔佳娜?

七、 在愛中,究竟誰劫持了誰、誰又瘋又魔?我們只能確認,莒哈絲以她的口吻、她的故事,持劫了我們。

更多精形內容,歡迎收聽本集的「經典也青春」,甫出版《我跟你說你不要跟別人說》的作家蔣亞妮談瑪格麗特.莒哈絲的《勞兒之劫》。

收聽本集節目:


▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀,經典隨身聽!

延伸閱讀: