【經典也青春】極致的愛在受苦（虐）中完成——蔣亞妮談谷崎潤一郎的《痴人之愛》

文／陳蕙慧
本文原載於作者臉書，經同意後轉載

「大正浪漫」、「大正摩登」這兩個詞，是日本近代極力實踐脫亞入歐、崇尚西化行動巔峰時期的最佳詮釋。然而這個時候，卻是有「大谷崎」之稱的唯美主義文豪谷崎潤一郎，以早期代表作《痴人之愛》宣告回歸日本傳統美學的起點。

這部讀日本文學的人無法忽略，探討男女之愛的劃時代作品，邀請到新生代備受矚目的散文作者蔣亞妮領讀，摘要如下：

一、戀愛此一行為，以日本男性對女性的審美觀點，在受到西方思潮的衝擊下，會產生怎樣的心理和行動上的變動，又會有更具反省性與戲劇性的轉折嗎？

二、 谷崎潤一郎藉由《痴人之愛》，回應上述疑問，透過平凡不起眼的二十八歲男主人公讓治，以撫養十五歲的咖啡館女侍NAOMI，企圖將她培養成能講英語、彈鋼琴、會跳社交舞，在洋人面前也能自豪的新時代女性，最後娶她為妻，過著嶄新的現代婚姻生活的夢想，來細膩刻畫這場革命性的新創舉，期間經歷的災難和歡愉。

三、災難來自於男性主導的操控與縱容，漸漸培養出了一個日後成為「魔女」象徵，以虐待、欺騙、浮誇、放蕩、奢糜為樂的NAOMI，甚至開啓所謂「NAOMI主義」的現象。

四、歡愉來自於純粹的官能感知、尺(恥)度全開的身心苦虐，完全展現了越痛苦、越快樂的SM境界。

五、從男性威權社會傳統來看，這難道不是權力結構的反轉？難道不是谷崎對於傳遞什麼是男女之愛精髓的神祕訊息？

六、笑自他人笑，我自沉迷不悔，因此，終究還是讓治得到了最後的勝利吧？這也是愛之謎。

更多愛的執念與懸疑，歡迎收聽本集的「經典也青春」，甫出版《我跟你說你不要跟別人說》的作家蔣亞妮談谷崎潤一郎的《痴人之愛》。

收聽本集節目：

▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀，經典隨身聽！

延伸閱讀：