【經典也青春】名為「警察」的上班族之狼狽——林家任談麥伊.荷瓦兒和培爾.法勒的《大笑的警察》

文/陳蕙慧
本文原載於作者臉書,經同意後轉載

(標題仿自泡坂妻夫《亞愛一郎的狼狽》)

被譽為「北歐現代警察辦案小說先驅者」的馬丁貝克刑事檔案系列,兩位情侶檔作者從一開始就設定只寫十本。這十本中最受推崇、喜愛,改拍過多次影劇作品的《大笑的警察》,究竟有什麼魅力讓人迫不及待翻頁,讀完且覺餘味無窮呢?
領讀人家任的分享摘要如下:

一、 《大笑的警察》最動人的地方是辦案的壓力、同僚的慘死、馬丁.貝克的小組成員間行事作風不同引起的緊張感,使得組員們非但悲痛、心情沉重、欲哭無淚,卻以〈大笑的警察〉這首聽了會不由自主跟著狂笑的歌曲為書名及背景,這種哭與笑的強烈對比,寫出了警察生涯的辛酸與無奈。

二、之所以以〈大笑的警察〉這首歌做為插曲,是因為一起公車集體屠殺的慘案正發生在聖誕節前的十一月底。斯德哥爾摩各處商店、餐廳等公共場所已響起耶誕歌曲,彷彿歌舞昇平,實則這只是資本主義製造消費的假象,尤其警察為防患公眾藉著節慶狂歡恣意違法,更是一刻不得閒,哪顧得到給家人買禮物這件事。

三、馬丁.貝克的婚姻到了這一集更加搖搖欲墜,家中唯一與他親近的女兒英格麗預告他將會收到讓他大笑的禮物。耶誕節那天他果然拿到了一張黑膠唱片,第一首歌曲就是〈大笑的警察〉。

四、這起發生於深夜雙層公車集體屠殺事件,一共有八個人慘死、一人傷重。其中一個是擅長跟蹤術的年輕探員史丹斯壯,可他明明在休假,為什麼會在那部公車上,且還攜帶著警槍?

五、傷重的倖存者最終仍舊不治,只留下兩句模糊難辨的話,馬丁.貝克他們將如何追查這少得可憐且難如登天的線索?

六、本書中除了馬丁.貝克,小組其他重要成員,如總是找史丹斯壯麻煩的柯柏、剛瓦德,以及「活電腦」米蘭德,甚至最不起眼的隆恩,和從他處借調前來支援的梅森、諾丁都有恰如其分,並展現辦案決心與手腕的演出,充分發揮了團隊力量,終使案情水落石出,並且將功勞歸給真正的「英雄」。

七、耶誕節那天晚上拆禮物聽唱片時,馬丁貝克真的笑得出來嗎?到了破案後得知最後的真相,他又是什麼反應?

更多精彩內容,歡迎收聽本集的「經典也青春」,木馬文化副總編輯林家任領讀麥伊.荷瓦兒和培爾.法勒的《大笑的警察》。

收聽本集節目:


▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀,經典隨身聽!

延伸閱讀: