The following two tabs change content below.

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

文/陳蕙慧
本文原載於作者臉書,經同意後轉載

年輕時曾隨身攜帶陪伴我三、四年的時報版《惶然錄》,於2019年由野人出版以完整版面世。厚重的份量乘載了詩人及散文作者佩索亞七十多個「異名者」的情感和所思所想,情感來自於對自身處境及命運的探索、自然變化與外界的觀察體悟,思想則是關於生命經驗與課題,如孤獨、不安、煩悶、夢、徒勞、空虛。

若以更快速連結的點來喚起印象,那麼首推電影《里斯本的故事》,片中採音師苦等不見友人的夜裡(以及睡不著打蚊子),便是讀著佩索亞的文章的。
對於這樣一本形式、書寫風格極為特殊,且影響了無數文青的著作,同為創作者的嘉漢是怎麼引領我們去展讀的呢,摘要如下:

一、 這本書的形式猶如筆記、日記,由一段段的散文組成,看似破碎,但宛如一片片心靈風景或思緒的特寫。而這樣的碎片式的文章,反而使得這本很厚的書,實則在閲讀上可以以輕薄短小來看待而沒有負擔。

二、片段、輕薄,也來自於身為上班族的佩索亞是在一天當中的任何時刻,抓取各種紙片,甚至包括公司的宣傳單背面,捕捉靈感書寫而成的。

三、而《不安之書》與姊妹作《自決之書》,同為多位研究專家在佩索亞過世五十年後,從遺留下來的大量紙片和稿件整理出版的。

四、最特別的是所謂的「異名者」,它和我們熟知的創作者使用筆名不同,而是佩索亞寫作生涯中創造出了七十多個不同的人物,有不同的名字、身分、性格、職業與生命經驗,《不安之書》中即由數個不同名字的人,寫下他們對於存在與命運的惶惑與探究。

五、《不安之書》儘管有數個異名者,卻有許多相同的主題交錯其間,例如孤獨、煩悶、徒勞等等,讀者閱讀時會產生一種重複感或反覆感,但這種無序、混亂,不正是心靈最好的寫照,一如我們的生活有各種變動,情緒與想法也有時激昂、有時困倦、有時喜悅、有時低迴,因此,毋寧這樣的呈現是很自然而能理解、接受。

六、簡言之,讀這本書可以有如作者一樣的隨興而至,正因為作者寫的是‪一時一刻‬的片段思緒,如此真實、深切,讀者在閱讀的當下即被接住,得到莫大的撫慰,這樣便足夠了。

為了表達佩索亞寫作與思想的特色,聲音好聽的嘉漢朗讀了一小段內文,是哪一段呢?
更多精形內容,歡迎收聽本集的「經典也青春」,《禮物》、《裡面的裡面》的作家朱嘉漢,領讀領讀葡萄牙國寶級作家佩索亞的代表作《不安之書》。

收聽本集節目:


▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀,經典隨身聽!

延伸閱讀:

  • 用Line傳送