永遠不要放棄想像世界最合乎理性的樣子

文／蔡慶樺

仍在法蘭克福工作時，我參加了一支籃球隊。每個禮拜四晚上一起練球、比賽後，我們通常會到市區一家愛爾蘭酒吧吃東西，喝個兩杯，繼續度過一個愉快夜晚。那個球隊除了我以外都在來自歐洲各國的銀行上班，包括歐洲央行、德國聯邦銀行，但是我們聊天的內容並沒有世界經濟大事，反而除了金融經濟，什麼都聊。

例如某一個晚上，每個人輪流說說最近在讀的書，一位隊友就說，從小到大他最喜歡的作家就是瑞士的杜倫馬特（Friedrich Dürrenmatt），一讀再讀。這位作家的作品我也很喜歡，幽默且深刻。為此我們互敬了一杯。

經過 2020 年，許多人都已經習慣這是個瘋狂的世界，不正常已經是常態。在那一年，我時常想起那些與朋友們一起打球、一起喝酒的夜晚。經歷過封城、餐廳關門、禁止群聚等等規定後，我才知道，能夠與隊友們在酒吧裡閒聊文學，是多麼難得的昨日世界。

2021 年是杜倫馬特百歲冥誕，德語區有不少紀念他的活動，我也再拿出杜倫馬特的小說來讀。分享他曾經說過的一句話，來為這一年作註腳：「我們永遠不要放棄想像世界最合乎理性的樣子。」（Man darf nie aufhören, sich die Welt vorzustellen, wie sie am vernünftigsten wäre.）只有能夠想像更好的世界，才能給予我們改造這個世界的能力與勇氣。

※ 本文摘自《維也納之心》，原篇名為〈世界最理性的樣子 die Welt am vernünftigsten〉，立即前往試讀►►►