The following two tabs change content below.

文/栞

▶▶去看【跨越時代的魔力與魅力,人生最重要的朋友──專訪陳蕙慧與冬陽談推理小說(上)】!

同樣身為台灣推理作家協會的成員,兩人聊到自己特別推薦的華文作品時,冬陽並未提及近年來發展蓬勃的台灣推理著作,而是拿出香港作家陳電鋸2012年出版的《大豐收》(The Big Harvest)。書名對應到漢密特的《紅色收穫》,內容談及當時香港的亂象,是以日本角度的社會派與歐美角度的冷硬派寫出香港當地特色。

冬陽認為不管台灣、香港、中國等地的華文推理,都應該離開模仿的時代,開始找尋創作主題以及與讀者的關係,以及自己的能量。就像是台灣推理作家協會的徵文獎,許多參賽者的能力都仍不足以出道,但某些嘗試的企圖,是非常值得鼓勵的。

陳蕙慧認為自己接觸的華文推理還待擴大更多書單,沒辦法特別推薦,但是會建議讀者盡可能多讀,因為閱讀對於作者不只是支持,也是很大的鼓舞。行有餘力時,她仍閱讀了張國立《炒飯狙擊手》、林斯諺《羽球場的亡靈》,許久未有新作品的藍霄、寫歷史的李柏青、廣受歡迎的陳浩基與臥斧、天地無限等人的作品,希望未來能閱讀更多年輕創作者的故事。

曾經擔任幾屆徵文獎的決選評審,陳蕙慧談到她也看到許多創作者的潛力,建議他們應該盡可能地多閱讀大師作品汲取養分。陳蕙慧期許自己扮演一個引進門的角色,讓更多人能夠讀到厲害的著作,進而提升實力,而她認為台灣推理作家協會也一直致力於這麼做。

談到台灣適合成為犯罪場景的地點,陳蕙慧不假思索地回答了東區與萬華,都市化之後,城市容易成為犯罪的溫床,人口最密集的地方,生活條件最高和生活條件相對比
較低的人,比較容易出現犯罪事件。不過如果發生在一般的住宅區,就會成為日常推理。

冬陽則提到以前做過的案子,是美國出版社邀各地的作者撰寫犯罪短篇,並註明地點與篇名,原本想要找觀光局合作,但撰寫犯罪的篇章究竟是促進觀光,還是妨礙觀光呢?近年的《誰是被害者》、《逆局》都有台灣的場景,如果湯姆克魯斯可以爬杜拜塔,台灣作者為什麼不能嘗試台北101呢?對冬陽來說,去刺激作者來寫這樣的場景,會比想像那些場景來得重要。

兩位也分別想像了一下和推理小說角色當朋友的情形。「與其說要跟他們當朋友,不如說我是對有趣的人感到好奇,想要更了解他們。」陳蕙慧提到伊坂幸太郎筆下的黑澤、京極夏彥筆下的京極堂及榎木津等人,如果有機會想跟他們喝一杯。會避之唯恐不及的角色,則是多的不得了,但會特別想了解桐野夏生《異常》中的女主角想知道她歷經的遭遇與折磨,另外也特別想知道開膛手傑克到底是誰。

冬陽則提到他比較特別的經驗,其實是先跟作家做了朋友。因為工作的關係,2005年冬陽去紐約的時候,造訪了卜洛克筆下史卡德會捐十分之一收入的教堂、小酒館等地,讓他彷彿進入故事之中與史卡德交心。《新參者》中的加賀恭一郎也讓冬陽有類似的感觸,因此特別去了人形町,看看那些景色,當他讀早期的作品《畢業》時並沒有這個想像,這些都是作者累積寫作的情感而來。

對於兩個推理閱歷極為豐富,又在出版圈認真經營推理作品的出版人來說,台灣的市場是既困難又飽和的。每個月出版的推理小說這麼多,要如何不只是以推理迷的角度,去思考要如何推出好的推理作品,使用哪些新的方式傳播,去讓大家知道故事如何好,都是必須克服的挑戰。而這三場「週五懸疑劇場」,正是他們期待能為讀者帶來不同思考方式的一種嘗試。

▶▶去看【線上直播】!

本系列「週五懸疑劇場_推理東西軍」講座由頂新和德文教基金會、文房.文化閱讀空間、工三行銷共同規劃執行,並邀請台灣推理教母、獨步文化創辦人、現任木馬文化社長陳蕙慧,資深編輯、現任台灣推理作家協會理事長冬陽 共同擔任策展人及對談者,邀請各方推理愛好者,一起從東西方不同觀點來享受推理小說的魔力與魅力。

講座資訊
週五懸疑劇場:推理東西軍講座
時間:2021.11.05 1930~2130
主題:我們是不是朋友?用推理揭露忠誠?還是背叛
直播連結

推理,東西:

  1. 時代的變遷與時代樣貌的差異特別容易反映在「犯罪」上──專訪《警官之血》作者佐佐木讓
  2. 跨越時代的魔力與魅力,人生最重要的朋友──專訪陳蕙慧與冬陽談推理小說(上)

延伸閱讀:

  • 用Line傳送