Photo from Flickr CC by Jules & Jenny

死者臉部被鈍器用力損毀,使得顏面完全粉碎──不過,是在死後發生的

文/桃樂西.榭爾絲;譯/朱艷

教區警官宣誓之後,告訴法庭,他被叫去處理這個案件,也跟督察長柏德爾報告過,還幫助他們搬動屍體,檢查死者的衣服。之後他去見督察長,確認了他的證詞,又將死者的所有物列出清單。這些東西是:一套海軍藍粗呢布西裝,因為被埋在土中變得更爛了,但顯然這是從一間著名的大賣場中買來的,而且購買的時間還是在不久之前。一件穿破了的背心、褲子,上面掛著法國的品牌名稱(意想不到)。一件卡其襯衫(英國陸軍式樣)、一雙半新不舊的工人靴,一條便宜的點子圖紋領帶。在他的口袋中,他們找到一條白色的棉質手帕、一小捆野忍冬、二十五先令八便士、一把隨身梳子、一張法郎十生丁的紙鈔、短短的一束硬金屬線,一端彎曲成一個鉤狀。這個人並沒有穿外套。

法國錢、內衣、一束硬金屬線是其中唯一顯得有點蹊蹺的證物。自稱可能見過死者的齊拉.衛德史賓又被叫了上去。但是他不記得此人談過任何有關法國的事,更別提他在戰事中服過役。督察長問他這個硬金屬線會不會是開鎖的工具,他搖搖頭,不認為這跟開鎖有什麼關係。

下一個被傳喚的證人是賓恩斯醫生,他的證詞是當天唯一引起轟動的。他說:

「我檢查過死者的屍體,也做了驗屍報告。我可以判斷死者是一個男人,年紀大約在四十五到五十歲之間,看起來營養良好,身體健康。因為埋葬在自然的泥土中,屍體比較不容易腐壞。這具屍體被發現的地點在教堂庭院兩呎深的地底,也就是在墳堆上方大約三、四呎之處。我可以從屍體外圍腐爛分解的情況判斷,死者已經埋葬在這兒三、四個月之久。比起暴露在空氣中或是裸體的屍體,埋葬在泥土中或是穿著衣服的屍體通常腐爛得比較慢。在這個案例中,體內的器官與柔軟的組織都還能分辨得很清楚,而且保存得很完整。我小心地檢驗過,除了頭、手臂、手腕與腳踝之外,全身並沒有其他的外傷。臉部顯然被鈍器用力損毀,這使得顏面──也就是頭顱前面──完全粉碎了。我沒辦法精確估算受過多少次重擊,但次數一定很多,而且力道很重。在剖開腹部時──」

「等一下,醫生。根據你的說法,我們可以假設死者是在經過頭部重擊之後死亡的?」

「不,我不認為那樣的錘擊是造成死亡的原因。」

在這一刻,室內響起了輕聲交談的嗡嗡聲。彼德‧溫西爵爺仔細地觀察,雙手輕輕摩擦手指,臉上帶著滿意的笑容。

「為什麼這麼說,賓恩斯醫生?」

「因為根據我的判斷與看法,所有的撞擊都是在他死後才發生的。雙手也是在死後才被切除的,顯然是用一柄很重的短刀,像是一把大摺刀之類的。」

群眾更加激動了。彼德‧溫西爵爺仔細傾聽,說了句:「精采極了!」

賓恩斯醫生又為他的觀察加上了一些技術上的理由,主要是因為沒有血跡滲出,而且皮膚的狀態沒有變化,此外,他又很謙虛地說,當然,他並非專家,只是提供了他認為重要的資訊。

「但是怎麼會有人想要對一個死屍做這樣殘忍的傷害?」

「關於這點,」醫生淡淡地說,「就不在我的職權範圍之內了。我對於精神失常或精神官能症不內行。」

「說的也是,很好,那麼,在你看來,致命的死因是什麼?」

「我不知道。在剖開腹部時,我發現胃、腸、肝臟、脾臟都已經開始分解了,而腎臟、胰臟與食道卻都還保存得很好。」(醫生開始徘徊在這些醫學術語當中)他繼續說,「我沒辦法看到任何疾病顯露出來的徵兆,或是毒殺的跡象。然而,我移動了某些器官,」(他列舉出來)「放進一個密封的罐中,」(更多醫術上的細節)「然後在今天立即快遞給專家──詹姆斯.拉柏克爵士檢驗,我希望在兩個星期內得到他的回應──可能還會更早一點。」

驗屍官對這樣的建議表示很滿意,然後繼續說:

「醫生,你提到手臂與足踝的傷口,到底是怎麼回事?」

「足踝部位的皮膚已經破碎磨損了──似乎足踝曾經被繩索綁住過,連短襪都被磨穿了。手臂部分則顯示手肘部位有被繩索綁過的痕跡。這些傷口顯然是死亡之前就已經造成的。」

「你是說死者在生前曾經被人用繩索綁起來,然後為了某種原因,最後置他於死地?」

「我想死者毫無疑問地曾被綁起來──可能是被別人,也可能是被他自己。你可能還記得有個案件,是在一所大學裡,一位年輕人在把自己的手腕與手臂綁起來的狀況中死去。」

「在那個案件中,死亡的原因是窒息,對吧?」

「的確如此,但是我不認為這個案件也是同樣的原因,我並沒有找到相關的證據。」

「我猜想,你並不認為他是被埋在土中窒息而死的?」

「是的,我並不這麼認為。」

「很高興聽到這一點。」驗屍官有點嘲諷地說,「如果一個人意外或故意把自己綁起來而殺死自己──你能不能提出任何解釋?」

「他把自己綁起來之後,無論是手臂或足踝上的繩子都不會置他於死地。」

「他把自己綁起來之後──為什麼會有人出現,把他的臉孔毀容,然後祕密地將他埋葬?」

「我可以找到許多理由,不過我認為這不是我的職責所在。」

「你說的沒錯,醫生。」

賓恩斯醫生微微鞠躬。

「我想他也可能是餓死的。如果他的手腳都被綁起來,沒有辦法自由行動的話?」

「的確沒錯。詹姆斯.拉柏克爵士的檢驗報告會告訴我們這一點。」

「你是否還有更多的訊息要告訴我們?」

「只有一件事,為了要加強辨識,我很仔細地做了一個紀錄──在觀察下顎受損的時候做的。我記下死者牙齒的數目與狀況,以及牙醫治療過的次數。我已經把這份資料交給督察長柏德爾,以便他提出審訊之用。」

「謝謝你,醫生,一定會很有幫助的。」

驗屍官暫停一下,看了看那張紀錄,然後還給督察長。

「在這樣的情況下,督察長,我建議暫時中止審訊,直到你偵查終結。如果說兩個星期之後呢?這樣的話,從你的角度,你可能會指控任何與案件或這樁意外有關的人,如果有必要,我們也可以讓審訊無限期延後。」

「我想這樣做最恰當不過了。」

「很好,各位,審訊中止,兩個星期後重新開庭。」

本文介紹:
九曲喪鐘(溫西爵爺探案系列)》。本書作者/桃樂西.榭爾絲;譯者/朱艷;出版社/臉譜

※內容為作者個人觀點,不代表本站立場

延伸閱讀:

  1. 溫西爵爺偵探事件簿
  2. 強力毒藥(溫西爵爺探案系列)