【經典也青春】另一種「質數的孤獨」——小歐談馬克.海登的《深夜小狗神祕習題》

文/陳蕙慧
本文原載於作者臉書,經同意後轉載

我是從國中開始對數學束手無策的,即使當時數學老師兼級任導師是位讓全班仰慕、第一年任教的超認真純樸年輕男子,也救不了我的數學分數。(!)

在電影《美麗境界》中認識到數學的美麗前後,我也讀了幾本跟數學有關的小說,比較耳熟能詳的便是《博士熱愛的算式》、《嫌疑犯X的獻身》、《丈量世界》。

差不多同一時期的十多年前,亦有一本書,書介寫著以「質數」為寫作背景,曾打敗《哈利波特》成為當年暢銷排行冠軍,那就是本集節目要談的《深夜小狗神秘習題》,當時我曾被這個書名深深吸引。

我不知道領讀人《遍路》作者小歐的數學如何,但我曉得也著有好幾本「靈魂旅程」作品(最新作為《時間的河》)的她,選這本書一定有很棒的理由和看法。

小歐的領讀摘要如下:

一、首先,小歐說其實《深夜小狗神秘習題》是一本情節很簡單的書,但是神奇的是,為什麼這本簡單的書如此吸引人?

2005年,她屢次在書店裡看到這本書,對它的書封印象很深刻,深藍色為底,有小狗和數學式所構成。當時這本書熱賣,在書店平台待了滿久一段時間,她經常向它靠近,卻又離開,主要是書翻到後面都是數學式,以致看了好幾次都沒有下手,直到某天把它帶回家,一讀才發現故事非常有趣,一口氣便讀完了。

二、這本書的篇章設定也很特別,第一章標識的是「2」,以致主持人乍讀時以為是編務上出錯了之類,翻了幾章才發覺原來是用「質數」來當篇章名稱。小歐表示,書中主人公是一個15歲小男孩,在書的一開始便是大量自述,好比他喜歡什麼、不喜歡什麼,包括吃東西挑食、喜歡紅色、討厭黃色和棕色的食物,有各種他自己堅持的習慣,非常注意細節。

而這個小男孩有天發現他家附近的狗被殺死了,他因為喜歡福爾摩斯,便決定要當偵探,找出殺狗的兇手,這也是「習題」的開始。

也就是說,這本書講的是一個找答案的過程、和家人相處的過程中發展出的故事。

三、了解了情節概要,我們先來看看主角的性格,他覺得自己很聰明,想當太空人,因為上了太空船之後不用跟任何人相處。他尤其不喜歡被別人碰觸。

小歐提醒,我們在書中會看到他的生活習慣,他在特教班上課,從這些敘述中可以想像他可能有自閉症的問題,但重點是書裡面完全沒有提到病名,也沒有對他作出任何的道德判斷,這是一個很好的、必須留意的切入點。

四、留意什麼呢?男主人公是主述者,在說自己,他沒有告訴我們他不正常,因為以他的視野和角度來說,他是一個正常的人。

即使讀者在讀的時候也許會覺得「這樣好嗎?」但對於主角來說這就是他的生活,是要或不要的思緒和行動。而這也呼應了與質數的對應,更是說明了他喜歡質數的原因,因為,質數是非常單純(而孤立)的。

五、那麼既然是一個偵探的過程,所謂的習題要如何解開?這樁意外的命案,只是這個男孩的習題嗎?

小歐表示,由於最後找到的那個殺手,也是影響故事進展的重點,是書中想探討的主題之一,在主持人也認為破詪無妨的情形下,繼續深入地討論。

小歐說,故事中慢慢開始加入他的家人、老師。老師非常有耐心、開放式地跟他做很多討論,讓他得到很多鼓勵,漸漸地也就知道他跟爸爸同住,鄰居有哪些人,生活的街道是什麼樣子。

透過陳述的過程我們知道他媽媽過世,但也是在這個小狗事件當中,才知道真相實則是跟他的家庭變故有很大的關係。隨著層層事實一件件剝開,他才知道原來家裡有那麼多問題,而這些這麼複雜的狀況,對他這樣一個有明確好惡的人來說,根本是無法運算的事態。

六、在得知小狗死亡的真相後,不是事情明朗而終告一段落,反而是滔天巨浪的襲來。

小歐說,接下來很暴走,他的腦子在接收到大量訊息之後完全無法正常運作,他的瞬間反應是他要離開爸爸,到倫敦尋親。但對於一個生活範圍極小的15歲青少年(何況又有著世人眼光中的各種怪僻),要他去倫敦簡直是不可能的任務。然而,出走這個概念不是挑戰,而是他唯一的選擇。

小歐說了一段插曲,呈現讓人覺得膽顫心驚的緊張感。途中,他的小寵物老鼠在坐火車時不見了,偏離了他原先設想的航道。

而作者像這樣,以各種不同橋段落岔出的節奏,讓我們繼續看下去,這也是這本書讓人一拿起來便放不去的原因。

七、小歐又表示,這本書彷彿帶我們進入一個自閉症人的思考方式,讓我們可以以他的視角去了解他的想法、模式和選擇,而故事中所有的進程,都顯得非常合理,讀者會被故事說服。

她認為這是因為作者本來是童書作家、劇作家,已具備高度的同理心和說故事功力,因而這雖是他第一本寫給大人看的小說,卻有這麼好的成績、大受歡迎。

我自己讀時印象深刻的地方是,作者在處理孩子的內在世界和外在世界聯繫的巨大衝突時,鮮明地呈現當外界過度的訊息進去之後,主角會留在原地,等他回過神已經過了好幾個小時。

這是作者要給我們的訊息,提醒我們必須去理解不同情況的人和思維,不能用自己習以為常的模式去看待。

其次,這本書也嘗試讓人理解,有特殊孩子的家庭裡,母親為什麼逃避?父親留在原地耐心對待孩子,但為何最後仍然失控?

我以為,本書的核心在於深夜小狗帶來的這個習題,其實是生命的難題,也是家人關係的難題。而最終真正的習題,是他們該如何面對接下來的生活?同時,難道這不也是所有家庭的習題?

更多精彩內容,歡迎收聽本集的「經典也青春」,「四國遍路同好會」發起人、《遍路:1200公里四國徒步記》作者歐談馬克.海登的《深夜小狗神祕習題》。

IC之音竹科廣播播出時間:週四上午8:15(首播)、週日下午14:00(重播)

收聽本集節目:


▶︎▶︎▶︎免費訂閱經典也青春 Podcast。名家領讀,經典隨身聽!

延伸閱讀: