Photo credit: unsplash

京極夏彥:唯有讓腦子動起來,才能從討厭的事中全身而退

文/京極夏彥;譯/任雙秋

首先,當我們被別人問到「喜歡」的理由時,多半一時想不出來,可是對於「討厭」的理由,卻能想出一籮筐來!因為,人總會合理化自己的行為,把事情正當化。為何厭惡,管它理由是多麼牽強,硬要瞎扯,也能擠出一大堆理由來。

本來,一個人對好惡應該是沒什麼道理可言!連自己也不太確知,到底是不是真的喜歡。所以,想得太多了,反而沒把握是不是喜歡,會變得猶豫不安起來,或者,原先帶有「說不上來,但就是覺得喜歡」這種程度的好感,可是想過頭了,搞得連朦朧的感覺都消散不見蹤影了。

這就是為什麼你一時想不出有什麼喜歡的事物時,卻偏要你去探索,硬把它找出來,當然會摸不出頭緒、找不到原因了。

對於那些已經有自己的喜好和興趣的人而言,這樣固然很好,可是,對那些並無特別偏好興趣的人說:「讓我們只做自己喜歡的事!」這是強人所難吧!不過,真正厭惡的事,怎麼樣還是厭惡,沒有商量的餘地。那麼,該怎麼辦才好呢?

唯有用頭腦這一招,才能讓你們避免做自己厭惡的事情,同時還能全身而退。

只因為討厭就不幹了。這可不行!無非是這世界上有太多事情是即便你很討厭,但還是得硬著頭皮去做的!如果光是勸人盡量只去做自己感興趣的事,那會讓人誤解、會錯意。不過,只要你肯下工夫用腦子想辦法,說不定你不必去碰你討厭的事情,就能把事情解決了。當然,是以合法的手段。(笑)當你已經步入如意人生,而不必委屈自己做討厭的事,那麼,你就能盡情去做自己喜歡的事。至於沒有特別喜好的人,說不定你也能從討厭的事項以外的事物中發現你感興趣的事!所以,我們好好努力,以便能盡量讓自己不必去做討厭的事。挺住、拚看看。不對,「拚」,不是一個很好的詞。應該要改口說,為了盡量讓自己閃躲,不去做自己所不情願的事,而用腦子「使一點神機妙算」。「思考後路或抄小路」也是可行的辦法。總而言之,就是要想盡千方百計,盡可能讓自己不必違心去做討厭的事。

只是,那麼做,遠比你唯唯諾諾去做討厭的事還要累人。這真是兩難。

依照事情的不同,想讓自己避免做厭惡事情的難度會提高很多。但壓力反而少了。這是因為用腦子使計謀是一件很愉快的事。例如,為達到這個目的,你派給自己怎樣的任務?自己又是否能順利完成那個使命?如果花腦筋去謀劃錦囊妙計的過程中,能讓你感到愉快喜悅,則至少在達成計謀以前,一時之間你不會太難受。因為,這個大千世界,就是充斥著厭惡之人和厭惡之事的地獄。這麼做也是在地獄逍遙遊的一種攻略妙方。

我不會喝酒,但是在我當上班族的時代,有需要陪人喝酒打交道的場合,在當時,這種喝酒應酬是強制性的。員工必須敬酒,喝下客戶強推的酒,或者幫上司倒酒等等,以現在來說,就是所謂的職權騷擾啊。在那個時代,可都是家常便飯。會搞這些的,多半是苛刻的黑心企業。

但這些麻煩都讓我全部避開了。只是,我可不像混進鄉下地方青年團組織的都市書呆子學生,傻瓜一樣直白地說:「我酒量不行!」這種不得體的話。而我都沒有被罵,我不是在老王賣瓜,自賣自誇,但我出人頭地算是比較早的。(笑)講得好像很輕鬆,實際上,那時我為了不想違背自己去做厭惡的事,也確實運用了智力、體力,靈活地設想各種戰術對策,兵來將擋、水來土掩,或機智地找各種退路,同時,我還比別人加倍勤奮工作。所以,我就不明白,那些去公司卻又不肯做事的人,到底是為了什麼而去上班呢?我自己就這樣當了一個滴酒不沾,又不打高爾夫球、不陪客應酬的上班族,度過了好一段時期。跟本身分內的工作比起來,說不定那些應酬更有趣。

努力擴增詞彙量。以這些底子累積文字素養,想辦法讓自己掌握詞彙運用自如的要領。

然後,充分利用豐沛的語彙和措辭技巧,盡可能讓自己能夠很得體地婉拒不願意做的事而沒有損失。你們手中掌握這些策略,不要好高騖遠去追求絕對無法實現的夢想,應該好好立定能力所及、可以具體實現、達成的目標,只要你們別把勝負輸贏攪進自己的人生,那麼,地獄會出奇地有趣。

如果仍然痛苦不堪時,就看書吧。書店裡賣著很多種類的書。圖書館也有大量的書。二手書店也有書,電子書也不少。也有租書店吧。跟朋友借書來看也不錯,總之就是找書來讀。我並不是說,大家都來買書。光是讀封面介紹的文字也跟閱讀沒什麼太大區別。書裡有另一種人生。透過閱讀,你不僅欣賞了不一樣的人生,你又可以擁有豐富詞彙這一項法寶。啊,我自己也出書。(笑)

但我是不為自己的書做宣傳,所以我不打廣告。

你們每個人在網路社交平台上寫的文章,如果能盡量讓內容更繁複、多采多姿,而且,盡量減少被人誤解的可能,或者,當你們閱讀別人寫的文章時,如果你們能夠從多元的角度去領會賞識和解讀的話,那麼,縱然現實的世界是這麼艱苦難熬,至少你們可以獲得假想虛擬世界裡的平靜安寧和幸運吧!那些能成為你們在真實的現實世界活下去的精神糧食。

好好地運用語言快樂地活下去!這就是我今天講的內容。

※ 本文摘自《人間地獄 語言為器》,原篇名為〈為了避免做討厭的事,動動腦吧!〉,立即前往試讀►►►