【讀者舉手】各式文化色彩迸發的較勁殿堂──讀《偵探在菜市場裡迷了路》
Photo Credit: Unsplash

【讀者舉手】各式文化色彩迸發的較勁殿堂──讀《偵探在菜市場裡迷了路》

文/青縓葉

※本文微雷,請自行斟酌閱讀

偵探在菜市場裡迷了路》為第十八屆台灣推理作家協會徵文獎作品集──由書名兼首篇〈偵探在菜市場裡迷了路〉劃開序幕,以馬來西亞作為背景的密室案件解謎作品;同樣還有以敘事性詭計、密室解謎交織成的〈冬日將盡〉,文字的鋪陳猶如製陶般,刻畫質樸餘韻深厚;中場再由架構特殊,敘事性詭計使用極妙之〈所羅門的決斷〉打破書與讀者的距離;再由氣氛雅緻,帶有台灣戲曲元素之〈似曾相識〉作為收束;最後以〈初心村的偵探事務所〉在輕鬆的氛圍下,劃下完美的句點。

〈偵探在菜市場裡迷了路〉/牛小流

經典密室推理與安樂椅偵探的設定作品,同時以馬來西亞背景襯托出特點,架構上以身為推理作家的主角,受妻子之託至菜市場採買,無預警捲入一場昏迷事件中。在角色營造上,為了區別各個攤販的個性和信仰,作者下足不少功夫,同時也帶有幽默的對話推進劇情,例如像自認為整本最有趣的地方──在櫃子裡塞一個豬頭(閱讀時真的大笑快十秒XD),完美呈現信仰及文化上的衝突。

行文流暢,為了做足密室的細節,台詞之間藏有重重玄機;同時也因為過多物件的設定,可能因此無法專注經營;辦案解謎方式,也造成有失合理的情形。用詞有別於其他篇,如稱呼攤販「雞佬」、「拿督李」、「擋口」,市場特殊的食材「椰漿」,是相當具有南洋風情與趣味,且帶有文化認知差異卻又幽默呈現之作。

〈冬日將盡〉/冷水砼

密室謎團與敘事性詭計交織並行的作品,同時也是本書筆者最喜愛的篇章。〈冬日將盡〉作者筆法高深,文筆樸實真摯,將隱喻和明示交織,烘托出另一層面的高度。故事描述一位名為「華珍」的製陶師傅,和一位路過的少女閒聊,進而揭露在年少時期的事件謎團。

此篇有大量描述製壺的知識和科普,值得一提的是,作者在敘述上採用第一人稱融合對話方式呈現,使讀者不會感到枯燥且吸收不易,此外也將師徒四人的情感描摹生動,即使不需對話,利用眼神、舉止,也能製造出情愫與惆悵的情懷,在文革時代下產生的故事,是時代與藝術之間碰撞出的洪流。

篇幅上,前段書寫往事,後段真正進行推理,氣氛轉換過快,閱讀起來稍顯吃力,同樣也覺得情感面上稍嫌可惜,停在一個快要引起波瀾之處。
但讀後懸念卻昇華了一個層次,對於砍掉雜樹、物換星移,又襯托出對於藝術的堅持和孤傲,時代的破壞之下又留下了什麼?師父的信就像是對徒弟的真情,同時也是寬恕時代的種種,放到現今來看,時局仍是動蕩不安的,有些諷刺也有些無奈。
冬日將盡,春天就真的不遠了嗎?自由又是否指日可待呢?不得而知。

〈所羅門的決斷〉/冒業

翻開此篇肯定會有困惑和「欸?故事結束了嗎?」這樣的訝異之感,故事使用相當新穎的寫法,讓讀者置身於平行發展的故事線,作者將閱讀視角的可能性,發揮得淋漓盡致。

〈所羅門的決斷〉以聖經中的《列王記》作為核心架構,描述在推理小說協會徵文獎(作者很巧妙的更改了徵文獎名稱以避嫌)中,發現兩篇同名投稿,進而進入故事主線──兩種視角的證詞與真相。

故事以多重視角敘述,雖知兩個走向是作者用意,但在角色的個性和情感上,描摹較少,個性轉變太快,稍顯突兀。一、三人稱之別,直到兩線接起後,才驚覺真實的謎底,就結構而言,是此篇相當別出心裁的地方。作為推理徵文獎的決選之作,如同一曲拍案叫絕的二重奏,此篇的突破和創新值得高度讚賞。

〈似曾相識〉/鍾岳

同樣是以滿滿敘事性詭計鋪陳的作品,此篇在文字的詭計部分,就做出了細緻和情理的營造。〈似曾相識〉以民國四零年代作為背景,描述在監禁時代底下,小人物的悲歌與無奈,故事中多半以對話推進謎團,文字和推理的成分平衡,情節流暢,情感鋪陳細緻,不至於有過度之解釋與細節。
以節奏感而言,是相當「靜」的營造與安排;以特點來說,也納入了台灣戲曲、宗教儀式的元素,閱讀起來相當親切與深沈。

〈似曾相識〉詭計安排平衡,情感與文藝互相交融,氛圍細膩華美。敘事性詭計的線索也揮灑得恰到好處,較為缺憾的是時代下的口語用法,和宗教儀式的合理性。
不過在細節的首尾呼應,仍有盡力完善,無論是主角的用詞、穿著、談吐間透露的細節,全都能依循蛛絲馬跡推導到結尾。閱讀到最後,流淌在心中的淒美之感毫無保留傾瀉而出,是篇麗雅之作。

〈初心村的偵探事務所〉/會拍動

此篇為本屆首獎,運用輕小說的筆法經營「死後世界」的背景與世界觀。閱讀氛圍輕鬆有趣,也不難看出作者的幽默筆風。故事以一名因爲荒唐意外喪命的少年,來到了死後的世界──瑪基歐魯斯,一個以遊戲升等、任務和等級充斥的精彩世界,主角將因爲自己的「推理」特長,破解一樁在某晚突發的密室謎團。

作者相當擅長營造多位角色的出場和內心情緒描摹,使得讀者們容易帶入自己的狀態,閱畢也好似跟主角一同成長,首尾呼應的信件下得相當不錯,無論是中間發現自己的能力,或解決事件後才發現,角色成長的曲線都得以成立。
而以推理小說而言,此篇於推理詭計合理性部分稍稍可惜,在世界觀的營造,有些過於現實,和奇幻不夠相襯和平衡。不過能做到角色成長曲線可說是相當不簡單,讓通篇作品變得立體,令人回味無窮。

闔上書本後的第一感想,除了有如看完五部電影的飽實感之外,也深深體認到徵文獎的難度越顯高深,不僅在推理情節上必須天衣無縫,劇情是否能體現更深層的社會現象也是看點之一。

也因此可以看出徵文獎的趨向日益多元,對作者、讀者而言,都是具有相當不錯的發揮空間和品質保障,也期盼徵文獎能持續成長茁壯,成為作者們心中的夢想舞台。

※內容為作者個人觀點,不代表本站立場

華文推理新手的重要起點:

  1. 推理文學的跨界轉生──2022台灣推理作家協會年會暨徵文獎頒獎典禮
  2. 從一百八十年前說起──2021台灣推理作家協會年會暨徵文獎頒獎典禮

延伸閱讀: