
婚姻就像脆弱的寵物,更具體的說就是吉娃娃
文/文子文雄;譯/林詠純
維持人際關係,比建立人際關係更困難。結婚後,這樣的想法一天比一天強烈。
我總是避免主動發表對人際關係的看法,因為我可以預見,不管多麼設身處地提出建議,對方都會反駁「輪不到你說話」,導致氣氛變得尷尬。尤其如果提到家人,甚至容易演變成拿酒瓶互毆大戰,所以我絕對不會這麼做。
婚姻就像脆弱的寵物,說得更具體的話就是吉娃娃,必須餵牠吃飯、帶牠散步,日常照顧缺一不可。相較於婚姻,父母子女或兄弟姊妹則像無需照料也能在草原生存下來的野生動物,甚至好幾年不見都依然保有穩固的關係。我在結婚前,以為夫妻關係會自然隨時間培養出野生動物般堅強的韌性。我也曾在喝到爛醉的時候,莫名其妙糾纏資深前輩,問他:「部長!您與夫人的關係,就像夫人的法令紋一樣深厚吧?只要一起生活,就能容許彼此年老色衰吧?」為什麼會這樣糾纏他呢?因為比我更早結婚的前輩雖然嘴上讚美「結婚很棒」,臉上卻多半帶點看破紅塵的神色,讓我感到十分不可思議。
我過去一直覺得結婚是種特別的行為,是最棒、最強的魔法,甚至誤以為婚姻的結合遠比其他關係更強而有力,當時的我真是太嫩了。後來某位前輩告訴我:「我們之所以會說結婚很棒,是因為如果不這麼說,根本不可能在婚姻中撐下去。」真希望他們可以不要放馬後炮。
我現在的擔憂是,搞不好只有我把婚姻當成吉娃娃。我日復一日抱怨著婚姻就像吉娃娃:每天早晚出門散步麻煩死了;幫牠換衣服真夭壽……但反觀周遭,或許大多數人不需要費什麼心力,就能在神明加持下,夫妻倆恩恩愛愛地逛著IKEA或COSTCO,享受深情對望的時光。
這裡突兀地提到神明,是因為我沒有舉辦婚禮。換句話說,可能是因為沒有在神佛前立下婚姻誓約,神明或佛祖才會賦予我試煉。如果當初支付神父或法師一筆離譜的費用,請他們在套裝儀式裡誦念千篇一律的證婚誓詞,立下婚姻誓約,說不定婚姻生活就不會變得像吉娃娃一樣了。早知道就不要省這筆錢。
老婆常提出一道難題:「你知道我說的是什麼意思吧?」如果說的是A,答案當然也是A。但這種直覺式的回答卻是老婆的地雷,一開口就會掉進地獄。或許就連歡樂智多星也很難正確回答吧!
但笨到老老實實地說「我不知道」,也保證會下地獄。這時候就需要一點技術。
兩種解決方法,一是不斷閃躲:「我知道,我當然知道。就是那個,你說的是那個吧!最近老化得特別快,總是想不起來具體的名字,但我已經在心裡浮現出清楚的樣子了……」
二是坦白從寬:「我不知道。啊,不要生氣,三分鐘,只要給我三分鐘就好了。你最喜歡的電視劇《遺留搜查》[10],不是都會說這句台詞嗎?沒錯,我很了解你,不過這次就連我也束手無策。我知道你不是冷酷的人,不會對我這種無知的善良小市民如此無情。我也不想一直當個無知的笨蛋,求求你告訴我,給我一點線索嘛!」
這兩種不要臉的說詞,就是我想出來的不敗戰術。只為了讓老婆大發慈悲說出一句「算了,沒關係。」竟然非得像個笨蛋不可,這是因為我還想繼續維持這段如吉娃娃般需要費心照顧的關係。如果我希望關係結束,只要超強勢地留下所有身家財產並丟下一句「誰知道啊,我又不會通靈,最好是會知道啦!」就能拋棄吉娃娃離家出走。
我不惜公開自己見不得人的家務事,是想要告訴各位,為了維持人際關係,平常就需要不斷努力。這種努力看在別人眼裡,有時候既愚蠢又滑稽。但反觀自己為了討伴侶歡心,又付出了多少窩囊且難為情的努力?像是特地去車站名產街買自己不太想吃的蛋糕;或是規畫自己不太想去的旅行。沒錯,維持人際關係,需要的就是這些窩囊的手段。你就抬頭挺胸,昂首闊步向前走吧!
註釋
10] 編註:以推理刑事為題材的日本電視劇。每集尾聲,劇中角色糸村警官會向被害人家屬請求三分鐘的時間,為被害人梳理內心真實心聲。
※ 本文摘自《我最喜歡上班了》,原篇名為〈泥4看不起人生ㄇ?〉,立即前往試讀►►►