
他們家世代都為妓院看門。對,身分微薄,但也沒什麼好選的
文/赫黑.布卡依;譯/葉淑吟
在這個村莊,再也沒有比「妓院看門人」這個身分更卑微、收入更微薄的工作……但是,男子還有什麼選擇?
事實上,他是個文盲,從來沒學過讀書寫字,也沒有其他的工作專長或嗜好。說真的,那份工作是注定屬於他的,因為那間妓院的前任看門人,正是男子的父親。而在更早之前,則是他的祖父。
幾十年來,妓院的經營由父親傳給兒子,而看門人的工作也不例外。
有一天,妓院的老主人去世了,一個野心勃勃、具有創意和膽量的新老闆繼承父業,決定革新妓院這門生意。他重新裝潢了所有的房間,然後逐一約見所有工作人員,交代新的工作守則。
新主人特別交代看門人一件事:「從今天開始,你除了負責站在大門口看守,每個星期還需要向我提交報告。報告裡要記錄每天有多少對男女進來消費,每隔五對男女,你就必須問他們服務品質如何,還有哪些地方需要改進……每週一次,你要整理適當的評語繳交給我。」
看門人害怕的發抖,以往對於這份工作,他從來不需要事先做準備。
「先生,我很願意達成您的交待……」他支支吾吾,「但是我……我不會讀書寫字。」
「喔,真遺憾!你應該能理解,我無法再僱用一個人來做這些額外的工作,也沒辦法等你學會讀書寫字,所以……」
「但是先生,您不能開除我呀!我的一輩子都奉獻在這裡,就像我的父親和祖父……」
新老闆沒等看門人講完,繼續說,「唉!我了解你想說什麼,但我實在幫不上忙。不過我會支付你遣散費,也就是說,我會給你一筆足夠的錢,支撐你找到下一份工作為止。所以,我只能跟你說聲抱歉了。祝你好運!」
新主人沒再多說什麼,轉身離去。
剎那間,看門人覺得這個世界要毀滅了!他從未想過會淪落到今天這種下場。回到家後,他生平第一次感到擔憂──「我能做什麼事呢?」
他想起以前在妓院擔任看門人時,有時候床壞了,或是衣櫃的櫃腳不穩,他總是能用榔頭跟鐵釘做點簡單的修補工作。他想,或許這可以當作過渡時期的一份工作,一直到找到新工作為止。
男子翻遍屋裡的角落想找些工具,結果只發現了幾根生鏽的鐵釘,還有一支缺角的鉗子。他必須花錢買一箱齊全的工具。只是這樣一來,就必須挪用部分的遣散費。
他注意到這個村裡沒有五金行,必須花上兩天的時間、騎著驢子到鄰近村莊去購買五金工具。「有沒有別的辦法呢?」男子想著,然後整裝上路。
回到家時,他手裡多了一個美觀又齊全的工具箱。還沒來得及脫掉靴子,有人敲開他家大門,那是男子的鄰居。
「我來問問,你有沒有榔頭可以借給我?」
「你看,我有一把,可是我得拿來謀生、討口飯吃……因為我失業了。」
「那好吧,明天一大早我就拿回來還你。」
「沒問題。」
隔天一早,鄰居按照約定來敲門。
「是這樣的,我還需要用到這把榔頭,要不,你乾脆把它賣給我算了?」
「不行,那可是我吃飯的傢伙!再說了,離這裡最近的五金行,騎驢過去至少也要花上兩天的時間。」
「那不如我們打個商量。」鄰居說,「我付你一趟來回四天的車馬費,外加榔頭的錢,反正你的工作也還沒有著落,怎麼樣?」
說實話,這樣一來,就等於這四天的時間有薪水可領!
男子接受了提議。
再次返家時,另外一個鄰居在他家大門口等著他。
「我的好鄰居,聽說你賣了一把榔頭給我們的朋友?」
「沒錯。」
「我也需要一些工具。我可以付你四天的車馬費,還有每件工具都額外加上一點利潤。你知道,不是每個人都有四天的閒功夫出遠門去採購。」
男子打開了工具箱,他的鄰居挑了一支鑷子、一把螺絲起子、一把榔頭和鑿子。鄰居付了錢給男子,然後離開。
「不是每個人都有四天的閒功夫出遠門去採購。」他想起鄰居的話。
如果真是這樣,那應該會有很多人需要他的服務──出遠門幫人採購物品。
接下來出遠門時,男子決定冒險一試,多花點錢採購一些先前賣掉的工具。這樣一來,可以順便節省時間,一舉兩得。
結果,住家附近的人們知道男子所提供的服務,很多鄰居決定以後不再出遠門了,直接請他代勞。
現在,男子已經成為了一名工具批發商,他每個星期出門一趟,為顧客採購物品。不久,他注意到,如果有地方可以儲放工具,就能減少出門的次數,還可以多賺一些錢。所以他花錢租下一個地方。
接下來,男子將倉庫的入口處拓寬,幾個星期後,他又設置了一個玻璃櫥窗,而倉庫變成了村裡的第一間五金行。
村裡每個人都很開心,紛紛光顧男子的商店。他再也不需要長途旅行──隔壁村莊的五金行會派人送貨過來,因為他是老主顧。
久而久之,就連一些偏遠村落的買家,都喜歡到他的店裡採購,以便省下兩天的旅程。
某天,一位車工朋友提議幫忙製作榔頭所需的鐵塊,而接下來……為什麼不試試生產鉗子、鑷子跟鑿子?然後是釘子和螺絲釘……
為了避免把故事拉得太長,我簡短告訴你,那個男子基於誠信和努力,在十年內變成一個工具製造商和百萬富翁,最後成為當地最具威信的企業家。
因為集權勢與財富於一身,有一天,男子決定蓋一所學校來回饋自己的村莊。這個學校除了教導讀書和寫字,也傳授當代實用美術與工藝。
部長和市長在學校舉辦了盛大的開幕慶祝會,以及一場重要的紀念晚餐會,特別要獻給學校的創辦人。
晚宴最後到了點心時間。市長將市鑰頒給男子,而部長給了他一個擁抱,並對他說,「我懷著莫大的驕傲與感恩,在此請求您讓我們有這個榮幸,將您的簽名擺在新學校證書的首頁。」
「這真是我的榮幸!」男子說。「我很願意在那裡簽下自己的名字,但是我連讀寫都不會,我是個文盲。」
「您是文盲?」部長一臉無法置信,「您說您不會讀寫?不會讀寫,卻一手創立了一個企業王國?這太令人驚訝了!想想看,如果您懂得讀寫,那會闖出一番什麼樣的事業呢?」
「我可以回答您這個問題。」男子冷靜的說,「如果懂得讀寫……我現在就會是個妓院的看門人。」
※ 本文摘自 《赫黑醫生的50個故事處方》,原篇名為〈妓院看門人──這樣的人生才有前途?〉,立即前往試讀►►►