
今天是平凡的一天,但我有件不平凡的事要告訴你~
文/JittiRain;譯/鄧爽
我和Khai已經認識很久了,要算日子的話,是兩年四個月又十六天,真是好長的一段時間啊……久到我另外一個同性戀朋友已經戀愛又失戀好幾次了。而我呢……跟他連「男朋友」這個詞也一點都搆不上邊。
想到就傷心,眼淚又不爭氣地占滿了眼眶。我回到房間,又從冰箱裡拿了一瓶礦泉水準備澆醒自己。兩瓶水全澆完了,但我還是一樣地傷心。我只好抓起床頭的電話撥了一串號碼。
「老闆……蓮蓬頭壞了,請來幫我修吧。」
「……」
「我現在很傷心,我需要蓮蓬頭的水來沖刷我受傷的心。」
「……」
「老闆,快來幫我修理吧。我會一直重播著歌等你。」話剛說完,我就掛斷了電話,並且生無可戀地摔到床上……糟糕,這下我的床濕了。
今天Khai又在追新的女生,我會心痛嗎?要是說不心痛,當然是自欺欺人。不過,過去的兩年多時間也沒讓我害怕單戀的感覺。雖然我也告訴自己幾百次該放棄了,別喜歡他了,乾脆像電影演的一樣逃去美國好了。但現實情況卻是我現在根本都還沒畢業。
我也試過從他的生活裡消失,希望他可以想我。但隔天早上八點還是得在教室裡見面。
要是轉系呢?那我還能學什麼其他的……
也想過要不然換個新的人喜歡好了,說不定就能忘記他了,但這個方法也從來沒奏效過。
當我安排活動來轉移自己的注意力時,總會發現我選的每一項活動,都有Khai在裡面。比方說我去看電影,他就愛跟著我一起去;去吃飯,又會是我們常去的餐廳;去喝酒就更不用說了,Khai永遠會坐在十八號桌,而我自然……
……
也是十八號桌。真是煩死人了!
所以就是這樣了,我只能任由荊棘繼續刺痛我的心。
我真的很厭惡「好朋友」這個詞,卻又無可奈何,這個詞對男人似乎還別有意義,尤其是對Khai而言,他簡直瘋狂推崇這個詞。誰都不能改變「好朋友」這個狀態,無論是從朋友變成愛人,還是從朋友變成敵人。
我和他都是主修電影。因為需要共同合作,我們和系上所有人都是朋友,無論他們的性取向為何。更別提到了三四年級了,各種團隊活動和企畫全會像潮水一樣湧來,直到你被淹沒。
叮!
被我扔在床上的手機響了起來,我抓起來看了一眼,並警告自己絕對不可以點開手機。我現在唯一要做的事情就是等水電師傅來修好蓮蓬頭,然後繼續重播悲情歌曲排解我的心酸。
叮!叮!叮!
唱歌,我要唱歌,我對其他的一切絲毫都不在乎!
收起情緒 丟掉故事
把愛別人的力氣都留給自己
也好過用這些力氣去哭泣
一分鐘過去了,水電師傅還沒來……
收回給他的心 收回給他的愛
收回所有的努力以及對他的幻想
收回來 不要浪費自己的心
五分鐘過去了……這首歌又聽了足足兩遍。
該強迫自己變心了
即使再愛他他也不會愛你
放手吧 也許放手才是更好的選擇然後事情會慢慢過去
然後心也會慢慢變化
然後有一天他也會消失
雖然對他的感覺還沒變 雖然每次呼吸都還在想念1
十五分鐘過去了,我再也受不了了!我決定最後一次打起精神,從床上抓起手機,按下home鍵,要死要活都隨便吧。
不出所料,在剛剛那十幾分鐘的訊息都是來自我的好朋友們,他們正在群組「大膽男人」裡八卦Khai八卦得不亦樂乎。就算群組裡面只有四個人。
BoneChone
你一單身又開始瘋狂加女生進聯絡人了啊?死Khai。Tatt’oo
他根本就一臉認真地在加好友啊。糟糕鬼。BoneChone
徵友啟示。我朋友單身了,快來加他好友。這個混蛋,從不拒絕女生加好友。
K.Khunpol
什麼鬼?我才沒主動加,是她們自己送上門。Tatt’oo
我賭你現在已經脫單了吧?Third,你管管你親愛的吧!我能回答的就是……
ThirdThatMeansNumberThree
關我屁事?
他要愛誰跟我有什麼關係,我又不是他男朋友。雖然我心裡已經暗自期待好久了,我甚至從兩年前就開始幻想有一天他能在群組裡對我告白,但現在他都換了幾十個女友了。看來要到他只剩一把骨頭時才會屬於我了。
K.Khunpol
當然有關係。沒人在我身邊時,你都一直陪在我身邊。
ThirdThatMeansNumberThree
你少裝了,混帳。
你什麼時候身邊沒人了?我不記得。Tatt’oo
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
對話在一堆數不清的「哈哈哈」中結束。哼,我絕對不會忘了今天你丟下我去把妹這件事。這就是我必須回家獨自療傷的原因,雖然這種事情一年要發生好幾次……
鈴鈴鈴……!
Line的通知聲才剛停沒多久,我就又被電話鈴聲吵得皺起眉頭。打電話給我的人不是別人,正是那個我在心裡罵了千遍萬遍的朋友。
真奇怪,我從來都不能拒絕他。不知道他是不是去學了什麼邪魅妖術,無論是說話聲音還是用字遣詞,就連笑聲都能把人迷得神魂顛倒,而且還不論男女,老少通吃,我就是其中的一個!
「幹嘛?」電話一接通,我就簡明扼要地問他。不能對他心軟,不然他又會囂張起來。
「有空嗎?想要約你出門。」
「你說什麼鬼話?你不是正和會計系的奶妹開始了愛情新旅程?」
「呃、對啊,但我總覺得有點怪怪的。」他低聲但急促地回覆。
「哪裡怪?」
「還不確定,但我已經快跟她碰面了,所以想叫你順便過來一下。」
「你都約了她,還叫我去當電燈泡幹嘛?我要掛了。我房間停水了。」我立刻掛斷電話,不給他繼續說話的機會。我都已經這麼心痛了。有哪個正常人會想要看自己喜歡的人跟別人卿卿我我?這種劇情去看MV就好了,神經病。
「真愛不是擁有」?這什麼狗屁鬼話!
要是愛了卻不想成為對方生活的一部分,那不能稱作愛。那只是還不夠愛的人用來裝好人的藉口罷了,不然就是在自欺欺人,我也經常這樣騙自己。
每次在Khai失戀時,我總是拍著他的肩膀說沒關係,而過不了幾天,看著他介紹新女朋友,我也只能強顏歡笑而心裡淚流不止。我的生活就陷在了這樣的循環裡。難道我不想放棄嗎?老實說,我經常有這種想法,但到最後我還是只能忠於我的內心。
如果我也像Khai那樣容易忘記就好了,那我現在應該幸福得多,這兩年多也不用這麼寂寞。
我只能沮喪地躺下,繼續唱著歌,等著水電師傅來修理蓮蓬頭。
我可以扮演你身邊的任何角色 雖然你的劇本裡從沒有我2
換一首歌來聽,忘記一切,明天我還是那個願意接納一切又帥氣的Third。
上午的課一上完,我們就都蹺課出來逛街、吃飯、搭訕女孩、然後跟他們互加Facebook或是Line。當天色開始轉暗,Too跟Bone就離開去赴自己的約。現在,就只剩下我和Khai面面相覷。
「Third。」
「啊?」
「陪我去剪頭髮,我想換個造型。」不知道他是吃錯了什麼藥,大概是因為之前的那個女孩而懷疑起自己了吧。但我也沒有辦法拒絕他,只好點點頭跟他一起走進了美髮沙龍。
Khai的頭髮很長,因為他發瘋說要和Too比誰的頭髮長,我真是不懂他們在做什麼。但今天一切就會不一樣了。現在他正坐在椅子上等著來個大變身。
我醒醒睡睡等了快一小時,設計師終於洗好又吹乾他的頭髮。原來的Khai已經消失不見了,新的Khai則從椅子上站了起來。
「怎麼樣?」他開口問我,還附帶了一個眨眼。
「比原來痞了一百倍。」我就這樣注視著他,就像要吃了他似的。可能是因為還不習慣,或是因為這變化來得太快了,我的世界開始劇烈顫抖。
再沒有那個為了顯示自己的與眾不同而留長髮的Khai了,現在只有一臉痞帥的Khai。
不知道他是怎麼和設計師說的,但這種剃邊油頭及俐落的髮線,完美地襯托了他又痞又帥的壞男孩長相。三個黑色的耳環更是讓他魅力十足,全店裡的人都忍不住開口誇獎。
他看起來真的是太帥了,設計師的技術也是那麼好……呃!好啦好啦,我認輸了。
「一起去看電影吧。」
「啊?」他沒頭沒腦地說了這句話。
「去看電影啊,今天換了造型,心情正好。」然後你明天就又會痞痞地去追其他女孩。我都知道。但因為我是Third,我是單戀Khai的Third,我從不會拒絕他。
「那走吧。」
「今天有哪些新上映的電影啊?」
「我也不知道,先去了再說吧。」
我們終於坐進了電影院,座位E9和E10,這是我們在電影院人不多的時候的固定座位,像是今天──正好又是這部電影的最後一場。因為厭倦了其他類型的電影,我們選了一部英國愛情喜劇。
我們在電影院最經常做的事情就是看,安安靜靜地看,直到最後片尾名單出現的那一刻,我們會看究竟有哪些人製作了這部電影,接下來的幾天裡便會一直熱烈討論這部電影究竟是好是壞。Khai看完電影後會把所有的想法都寫在自己的筆記本裡,而我則錄影片上傳到YouTube上。
雖然我的頻道「Friendly Movie」只有很少人在看。
「爆米花。」還在播放廣告的時候,他伸手把爆米花桶遞向我。
「你拿著吧,我懶得拿。」為了不讓他繼續問,我簡短地回答他。
「你要起司還是甜的?」
「起司……」還沒說完,Khai就朝我的嘴裡塞了一大把爆米花。我們常這樣做,他餵我爆米花,我給他飲料,就像戀人一樣,但我們的理由和談戀愛沒關係。
因為……
每次買都吃不完!太浪費了!
懂了嗎?這就是一切的原因。我們將爆米花瘋狂塞入對方嘴裡,雖然有時會噎到,但最後還是吃完了。
「電影開始了,畫面好有王家衛的感覺。」
「對啊。」
然後我們就開始靜靜地看了起來。影廳裡沒有其他觀眾,偶爾我們也會小聲談論幾句,但馬上又回到各自認真看電影的狀態。
這部電影的劇情是一個女孩暗戀自己的好朋友卻不敢表白,該死,簡直就是我的生活寫照啊。我不禁越看越投入,可是Khai卻不太能理解角色的想法。
「這個女主角好煩啊。」
「什麼意思?」我問他。
「真是有夠固執……」
「……」
「喜歡就說喜歡啊,一直藏著到底是想要幹嘛?」我馬上轉過頭看他。
「你是這樣想的嗎?」
「是啊,要是不說的話男主角會知道嗎?不說的話會有得償所願的一天嗎?她真的很沒種。」
「但她可能不想失去對方吧,他們可是朋友啊。」說著說著就好像在說自己,難道導演拍片時偷偷看過我的心?我現在都快哽咽了。
「那也應該冒險試試看,總比什麼都不做好。」
「是嗎?」雖然Khai說過不喜歡和朋友或者同系的人交往,但我還是想要試一次,雖然我也不確定自己的感情是否能得到回報。
OK,要是你這麼說,要是你說我應該努力爭取的話……
我,要向你告白。
我想得腦子都快要爆炸了,怎麼才能想出來一個既能表達我心意又不讓Khai生氣的方法呢?我只能靠房裡堆積如山的電影光碟來找點子了。過了三天,在我看得頭昏眼花時,正好找到了一部名為《愛是您.愛是我》(Love Actually)的電影,於是我把光碟拿起來拍了拍灰,繼續看。
這部電影講的是一個男生暗戀自己好友的另一半,因此他的愛情不能圓滿。看來很是憂傷,但這種憂傷也不失為一種美。
我翻出了關於Khai的全部回憶,相簿裡塞滿了我們的照片;厚厚的精裝收藏冊裡是我們一起看過的電影票根,旁邊還寫下了我對於電影的簡短感想;還有大一時我們一起笨拙地拍攝微電影時的點點滴滴,每一段都好好地存在我的筆電裡。
關於他的所有,我都小心珍藏。
咚咚!
我被敲門的聲音嚇了一大跳,我顫抖地開口:
「誰……誰啊?」
「我。」外面的人回答得很乾脆。
「是Too嗎?」
「喂!你快開門啊。」一知道是朋友正站在門外的時候,我只好迅速地用腳把所有跟Khai有關的記憶踢到了沙發下,把相簿藏在了薄毯子底下。等我確定一切都收拾妥當了後,才走去開門。
「怎麼這麼慢?」他一臉生氣地走了進來,然後一屁股坐在地上,背靠著沙發,眼睛一眨也不眨地看著眼前的電影。
「你這麼晚來幹嘛?」
「你房間就在我上面,為什麼不能上來找你?」
「煩耶。」你想什麼時候來都好,但不應該是現在!
我們惡人幫裡有三個都住在同一棟公寓裡的不同樓層。只有Khai不同,他媽在較遠的地方買了間房。有空的時候,其他兩個臭小子就會來敲我的房門,目的也是五花八門,聊聊正妹、抄作業、寫報告、看電影、找吃的,甚至還有來借廁所。
但我不知道為什麼今天Too會來找我。
「你要幹嘛?有屁快放。」
「借我用你的電腦,我的剛剛壞了。」
「煩耶。」他已經好一陣子都在抱怨自己的電腦要壞不壞的,但也不去修,就是要等到真正壞掉才甘願。
對於藝術科系的人而言,電腦是絕對不可或缺的,因為我們很多作業都得靠電腦,Too有兩臺電腦,一臺桌上型電腦,一臺筆電,但上週他最愛的MacBook已經去跟維修人員打招呼了,兩臺電腦全都沒得用,所以他只能來我這裡。
「快點啦。女生們都在等我的照片,我要快點修片。」
「從沒看過你對功課有這麼認真。」
「學習只能得到學分,談情說愛卻能得到心,你覺得哪樣更值得投入?」讓我先吐一下。我從來沒看他真的愛誰,只看到他的女友如流水般不停來去。
「那就用我的筆電吧。」
「嗯。」Too伸手虔誠地等著接我的筆電,但一拿來就想起我剛剛還在用筆電在播Khai的各種紀錄。
這下完了。
「Third,你幹嘛啊?在看這些舊影片?」
「呃……」我快速地把電腦螢幕關掉才遞給Too,他沒有任何疑心地接了下來,繼續坐在原來的地方看電影。
「現在不急著替女生們修照片了嗎?」
「我正在思考,為什麼你總喜歡看些愛情電影?你是不是正在暗戀誰?」我大吃一驚,急忙否認。
「不不不,我才沒有喜歡人。我只是有時候想看這類的電影而已。我沒有……我沒有像這樣暗戀過人……」
「哦,那我懂了。你幹嘛臉紅?」說完就把手臂舒服地放上沙發,他的眼睛始終沒有離開電視。
「你在這底下放了什麼?」他邊說邊從薄毯子下頭抓出了相簿,一臉狐疑地翻了起來。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!Too!你這王八蛋啊啊啊啊啊!
「住手啊!」但根本來不及了,他已經翻完了。這還不夠,他還好奇地繼續東看西看,然後一臉滿足地從沙發底下找出了那本精裝收藏冊。
「Third,你是在搞什麼飛機?」
「……」我什麼都沒有回答,只能站在原地,脊背直冒冷汗。
「你……喜歡Khai?」
「什麼……誰?誰說的?我……我才沒有喜歡他……」
「那這是誰寫的?看筆跡就知道是你!」
我癱坐在沙發上,可憐兮兮地看著Too……
「拜託不要告訴他。」
「你明知道Khai的原則就是不跟朋友交往,你怎麼還……」
「就是因為知道啊,所以我才一直都沒有說出來。現在你知道了,也幫我一起保守祕密吧。」我不禁鼻頭一酸,有好多時候我都想要和Khai告白,卻又有更多時候我甚至害怕得不敢開口。
「多久了?」Too一臉嚴肅,絲毫沒有在開玩笑的樣子。老實說,他現在應該也很震驚才對,畢竟他突然知道了一件不應該出現在我們這群朋友之間的事情。
「也沒有多久。」
「我在問你到底多久了,白痴。你能不能直接回答我的問題?」
「兩年多了。」
「啊?」
「從我第一次見到他開始。」
「然後你就一直藏在心裡沒有表現出來?要不是今天正好發現,我看我永遠不會知道。該死,真沒想到你這傢伙嘴巴緊成這樣,還真會保密啊。」
「你是在誇我還是罵我?」
「Third,我說真的,你知道Khai是鋼鐵直男吧?」
「嗯……」我點點頭表示了解。這也是另一個我從來不敢告白的理由,讓我一想到就心痛。
「那你是想永遠保守祕密嗎?」
「我們很快就要畢業了,反正我都已經藏了兩年多。」
「你也知道這個圈子就這麼小,而且我們四個裡頭也還沒有人決定要繼續深造。我們惡人幫發誓過要做一輩子好哥們,可不只是在大學裡。」
「……」我好沮喪,簡直就像是看到我爸不斷在對我碎碎念。
「好吧,我來幫你。」
「什麼?」
「喜歡一個人又不能開口告訴他真的很痛苦,所以我都會對每個我愛的女孩們告白。」
「但你跟你所有的模特兒都告白了啊,混帳。」
「行了行了,請你相信我的惡人體質,也相信你的惡人體質,一定能讓你心想事成。」
「你為什麼要幫我?」
「因為你是我的朋友啊。」
「那Khai呢?」
「Khai也是我的朋友,但他從來沒有真的愛過任何人。我只想要知道,如果他真正愛上一個人時,那個人可不可以剛好是你」
「那你準備怎麼幫我?我現在可是連告白都不敢。」
「就直接跟他說,提起膽子來啊。」Too鼓勵似的拍了拍我的肩膀。
「怎麼說?」
「就這樣啊……」
我們兩個人一起看向依舊播放著《愛是您.愛是我》的電視……這的確是個可以不說任何一句話,也能讓對方了解自己心意的方法。
咚咚咚……
我站在Khai的門前深吸了一口氣,Too在十五分鐘前先打過電話,所以我們確定他人在房裡。
每一秒鐘都緊張到了極點。直到站在他門前準備告白的這一刻,我才知道在敲門後等對方來開門這件事竟然可以這麼恐怖。再加上Too還半路拋下我,就更嚇人了。
好吧,要死要活都隨便吧!
喀喳……
「喔!Third,你來幹嘛?」他帥氣的臉上帶著一絲疑惑。
但我什麼都沒有說,只是拿著好幾張白紙板,微笑著看著他,然後緩緩地用輕顫的手一張張抽出紙板。這些紙板是昨晚Too連女生照片都沒修,特地幫我寫的。
第一張紙板上寫的是:
「你好。」
我慢慢把抽出來的紙扔在地板上,接著第二張、第三張……
「今天又是平凡的一天,但我有件不平凡的事要告訴你。」
「你對我而言非常特別。」
「但不是這種特別。」
接下來的紙板上有著許多超級英雄的照片,蝙蝠俠、超人,還有美國隊長。
「因為你比他們還要更加特別。」
「今天我要告訴你,你對我有多麼地特別。」
我手裡最後三張紙板勝過千言萬語。
「我,」
「喜歡,」
「你。」
在那之後,我又只能靜靜站著微笑看他。我眼前的高個子好像愣了幾秒,接著他輕輕開口。
「Third……」
「你知道我的心意了嗎?我……」
「這個點子超棒!借我去把妹好嗎?我正在煩惱有什麼新點子可以用呢。」
「呃……」
「你是聽Bone說我正需要點子嗎?謝謝你啊,好兄弟。你讓我想起了《愛是你.愛是我》耶。」
而你讓我想起了一場大浩劫。
「愛你愛你喔!」
我恨死你了,你這臭傢伙。
但我能回答他的只有……
「不客氣……」,然後我就被他一把抱入懷裡。
我的天啊!你這笨蛋!我現在簡直想衝去廁所將自己的頭塞進馬桶裡,死了算了。我這麼會喜歡上Khai這種傢伙啊?
心好累……
NOTE
- 歌詞出自〈ปล่อย (Let Go)〉 – Pop Pongkul
- 出自〈เป็นทุกอย่าง (Become Your Everything)〉 – Room39
- 哏出自泰國著名影片,一位空調維修商告訴屋主說:「我不小。」
※ 本文摘自 《愛情理論【上+下冊】合集》,原篇名為〈篇名〉,立即前往試讀►►►