那些故事裡的故事與故事背後的人們──讀《海倫娜與大野狼》
- 作者
- 最新文章
Readmoo編輯團隊
文／陳怡靜（自由撰稿人、大人的漫畫社主持人）
從小就喜歡俄羅斯娃娃，在那個娃娃套娃娃的過程裡，像是無數個可以繼續延伸的世界。一直非常著迷於這樣的形式，如果夜裡做夢，夢到夢中夢的時候，感官都異常真實，即使夢中夢是如此驚險或是痛苦，醒來時卻會相當滿足：「啊，夢裡的那個自己在夢裡又做了一個夢呢～」類似的電影與小說不少，只是我沒意料到，能在近代台漫中讀到一個給我類似感受的故事。
當然，《海倫娜與大野狼》不是一個關於夢中夢或俄羅斯娃娃的故事，但故事裡再套著一個又一個的故事，卻同樣讓人著迷。整體故事完整也成熟，角色立體且情感細緻飽滿，漫畫敘事技巧也很熟練，透過節奏流暢的漫畫分鏡，讀者很容易就進入故事裡，哭點跟笑點也很精確，整體都頗讓人驚艷。
《海倫娜與大野狼》的起手式是育幼院的七歲小女孩海倫娜，愛讀繪本也愛繪本的海倫娜抽中最喜歡的作家的簽名會資格。那個作家是蘭登，他的繪本總是寂寞又殘酷，而拒絕面對讀者的作家，勉為其難地戴著大野狼頭套出現，直言拒絕接受任何與變裝相關的提問。在一群大人中，小小的海倫娜才不怕，舉手就問：「大野狼先生為什麼要戴狼頭呢？」
對啊，為什麼呢？故事於是開展，孤兒海倫娜帶著讀者打開第一個俄羅斯娃娃。一個大人與一個小女孩，他們內心都有深深的傷，磕磕碰碰的人生坑坑疤疤地隱藏在他們所述說的故事裡，隨著故事進展，他們也療癒了彼此。兩人都有著說故事的欲望，蘭登的《科學家與巨人》與海倫娜的《魔女菈菈》，他們為什麼開始說故事？要說給誰聽？又為什麼要說那樣的一個故事？
在這裡，我會不爆重要的雷，但或許可以談談關於那個故事裡的故事。失去父母的海倫娜和弟弟亞瑟住進育幼院，她從小就喜歡說故事讀繪本給弟弟聽，她曾在大人的爭吵聲中用故事遮住弟弟的耳朵，她也在病床前反覆地讀著故事，而她讀的便是蘭登的《科學家與巨人》，但她一直等不到結局，因為作者蘭登在低潮裡，他怎麼都畫不出來故事。
《科學家與巨人》裡的科學家遇到在地底寂寞的巨人，他對著巨人述說故事、分享著自己看到的世界，讓巨人的世界有了光。負傷的人似乎特別能嗅聞到傷口的氣味。海倫娜也是負傷的孩子，或許嗅聞到相同的氣息，她在很難過沮喪的時候跑去找大野狼。但她不理解什麼是大野狼口中所謂的「低潮」是什麼，於是在電車上，兩人有了這樣一段對話：
海倫娜：「你們一直說的低潮是什麼啊？」
大野狼：「……那是會讓人對原本很喜歡、覺得重要的事……感到無力、害怕，甚至心生厭惡的一種狀態。」
海倫娜：「好像很可怕……」
大野狼：「沒錯。」
兩人又對話了一小段時間，海倫娜彷彿突然懂了什麼，她繼續說了：「這就是低潮吧！明明是很重要的人的事情，卻突然覺得很可怕……變得一點都不想再待在那裡……」
我特別喜歡看漫畫時的這種時刻，默默被角色與台詞重擊，明明彼此的經歷並不相同，卻能產生強烈的共感。是啊，誰沒有過低潮？故事裡講的是大野狼的痛苦，但我感受到的是畫下這個故事背後的那個人。那些孤獨而痛苦的時刻，大野狼曾靠著創作渡過。但他也曾因為創作而苦，好想好好說故事卻也無法好好說故事，過程中那些無以為繼，我們彷彿可以看見漫畫家將自己嫁接在其中的影子。
在《海倫娜與大野狼》裡，有些小地方也讓我覺得饒富興味，那真是作為讀者的極大樂趣。
首先是角色們都以英文命名，但他們的姓氏設定很吸引我，海倫娜是Helena White，大野狼則是Landen Blake，好啦，我知道Blake不是Black，但發音一樣嘛！總覺得作者似乎是刻意用White（白色）對應Blake（black，黑色），有一明一暗的對比。畢竟作者也把醫生羅文命名為Rowan Brown，梅洛絲老師則是Melrose Green，一個是咖啡色，一個是綠色！（但很有可能只是我想太多？XD）
另個我很喜歡的細節是「書中書」的概念。這個故事採雙主角，海倫娜與大野狼，一個是小孩一個是大人，一個是女性一個是男性，他們都喜歡畫畫，都喜歡說故事。在這部作品裡，也以他倆的作品貫穿故事，在兩人的作品裡，也方別可以看見他們各自的性格與投射的角色。看完漫畫時，除了大呼過癮，也忍不住想著，「如果推出海倫娜的《魔女菈菈》和大野狼的《科學家與巨人》，我也是會買單的啊～～（看向台灣角川）」
整體來說，《海倫娜與大野狼》是一部結構完整、敘事流暢，故事也動人的作品，傳遞的是不分國籍都能感受的普世價值。短短兩集的厚度，既輕巧也深刻，應該會很適合推廣國際版權。最後最後，請容我再說一下，我也很喜歡附錄的小四格漫畫，作者布里斯讓海倫娜的育幼院朋友們也有自己的小小故事，讓每個人都被看見了，整個是對角色很貼心的作者啊！