所有這一切都是源於一塊岩石擊中我的頭
Photo Credit: unsplash

這一切都源於一塊岩石擊中我的頭

文/克里斯.普倫提斯;譯/周玉文

生活中的每一個事件,即使是痛苦的經歷,基本上都會提供你兩種選擇:你可以詛咒它並稱之為「意外」,或者是稱它為「好運」。我已經學到這兩種選擇只有一種會為我們帶來幸福,甚至幫助我們為他人帶來幸福。我也學到壞事從來就不會發生。我本來從未澈底領悟這一層道理,直到有一天我發現自己臉朝下躺在深谷底部的泥濘中。

那一天,我和我的兒子派克斯一起出門為一個景觀專案蒐集岩石。我們開車經過馬里布當地一座峽谷,我瞥見一塊看起來很有意思的岩石,從峽谷邊緣往上伸出大約二十多公分。我從卡車上跳下來查看,整塊岩石長度大概超過五十公分,內嵌在深度大約十公尺的深谷的其中一側。我一手抓住岩石然後爬下深谷,並在土牆上踢出一個可以立足的小洞,這樣我就能鑽到岩石下方,用力把它推上去。當時我穿著底部是光滑棉料的太極鞋,泥土表面則是因為沾到晨露依舊濕滑。

這塊岩石的重量差不多五十公斤,但我設法將它移開。然後我用力抬高並且把它推到一個平衡點,準備把岩石推到路面上;就在此時,我的雙腳打滑了。我滑到深谷的底部,試著保持身子挺直,伸出的雙手則支撐在深谷的一側。我沒意識到的是,這塊岩石並沒有真的掉在路面上,而是猛烈地衝向深谷,因為它的外觀是三角形,所以衝撞之後又彈向空中。

岩石的平坦部分不偏不倚地砸中我的頭。我重摔在地,左手兩根骨頭直接應聲而斷,膝蓋也因為猛烈撞擊腫了起來。我整個人趴在泥濘中,無法呼吸也動彈不得,因為所有的脊椎骨都被壓迫到了,我整個人癱瘓無力。

現在,你覺得我躺在泥濘中那一刻,動彈不得、無法呼吸,心中閃過什麼念頭?

當時我想的是:「真想知道這個意外會帶來什麼好事?」

派克斯看到了岩石消失在山丘的一側,他跑向深谷,低頭往下探,看到我躺在泥地上。他滑下深谷,把我翻過身來確認我是否還好,我告訴他我不知道。

我就這樣躺在現場,全身開始出現一種刺痛感,就是那種在腳麻掉或撞到手肘時會有的感覺。我的脊椎骨開始不那麼壓迫,漸漸可以移動了。我不想伸手檢查自己的頭蓋骨,因為我害怕會不小心把手伸進那個我想像中被擊破的洞,結果害死自己。當那塊岩石落在我的頭上,聽起來就像是有人對著我的腦袋敲斷一根球棒,我不覺得有任何人被這樣狠狠敲過還能活下來。

一個星期過後,我躺在床上養傷,隨手翻開一本《易經》閱讀。突然間,之前讓我看得一頭霧水的段落現在一讀就通。冥冥中,我的腦袋被重擊那一下竟然讓我開竅,能夠理解以前百思不解的部分。從那時起,我已經寫了十本關於《易經》的書,包括我用中文筆名「無為」(Wu Wei)出版,而且頗受歡迎的著作《易經:解答之書》(The I Ching: The Book of Answers)。

所有這一切都是源於一塊岩石擊中我的頭。


當我們出生在這個系統,自然而然會察覺這些法則。舉例來說,如果我們自認能穿透樹木,所以試著這麼做,很快就會發現根本辦不到;如果我們自認能和鳥一樣飛翔,所以從高處一躍而下,很快就會發現根本辦不到;如果我們自認能靠霸凌別人來交朋友,很快就會發現根本行不通,還會因為霸凌行為被大家討厭,或是看到其他人因此被大家討厭;如果我們為別人做好事,就會看到這種行為被讚賞,還能以這種方式交到朋友。

宇宙法則和人為法則不同,它們無法被打破。對我們來說這是一種福氣,因為我們可以仰賴它們,而且絕對不會失望。

符合宇宙真理的處世原則會支撐你走過生活帶給你的每一場際遇。

它將幫你省下錯誤判斷釀成的超高代價、無數痛苦時刻和不必要折磨。它將幫助你理解,那些讓你哀悼幾個星期、幾個月甚至幾年的事,最終是發生在你身上最美好的事。

※ 本文摘自 《你想要的一切,宇宙早已為你預備》,原篇名為〈六、宇宙的真相〉,立即前往試讀►►►