有錢，生活就是安全的。對吧？

文／Jon Jandai；譯／熊家媛

我迷失了。我不知道自己想要什麼或者我要去哪裡。我的心裡充滿了困惑。

漫無目的地漂泊。生活有太多選擇，太多路徑可以選擇。每條路看起來都不錯。

如何在它們之間做選擇？仔細看每條路，都變得複雜且難以實現。每條路上都充滿了要跟我競爭的人們。為什麼人們讓生活變得如此複雜呢？

僅僅想找一份體面的工作就得努力學習近20年。畢業後還要去競爭才能找到工作。一些職位有成千上萬的人競爭。為了有足夠的食物生活，每天要辛苦工作8個小時甚至更長時間。想擁有一個住宅來讓你的頭腦休息需要半輩子的薪水，有時甚至窮盡一生還不夠。如果用大多數農民那樣的方式回到農耕，我永遠達不到任何事情。你越是耕種，你堆積的債務就越多。我只是想要一個普通的生活。我不需要奢侈生活，但是光是要有足夠的生活不挨餓似乎就很困難。所以我變得困惑，不知道該怎麼做。

最後，我讓我的生活隨波逐流。每個人都盡可能學習到越高的程度越好。我也跟著做，不知道為什麼自己要學習。每個人都盡最大努力工作。我也跟著做。他們說錢可以帶來生活的穩定。如果你有錢，你的生活就是安全的。我相信這一點並努力賺錢。儘管我做不好，賺不了多少，但我不疲倦，也不懶惰。儘管我看到擁有大量財富的人似乎不比其他人更有安全感，也一樣會生病，被搶，被殺，和死亡，就像其他人一樣，我仍然相信錢帶來安全感。因為每個人都這麼認為。社會說相信這個，相信那個，而我試圖跟隨。他們說你要得到這個，得到那個，而我試圖得到他們擁有的。只是為了不感到與社會或其他人疏遠。

我感到萬分困惑，我不知道哪裡有出路。唯一的選擇就是社會提供的。所以我沒有深思熟慮，任由社會指引方向。按照系統生活令人精疲力盡，充滿焦慮。它折磨人，因為它鼓勵人們不受限制地消費。永遠不要滿足。在一切事情上奢侈。不必要的事物被賦予了必要的感覺。如果沒有它們，你會覺得自己比別人差，在別人面前感到羞愧。

我不想成為一個好人，我對成為一個壞人也不感興趣。我不想給別人帶來麻煩。我想成為一個普通人。一個不必優越，不必比任何人聰明的人。只是一個可以過著簡單生活，自給自足並有自由按照需求生活的普通人，這就足夠了。

我看過很多人試圖做好人，但總是做好人使生活變得太困難。壞人的生活更加艱困和不快樂。有些人在監獄裡。有些匆忙逃脫。有些像狗一樣死去。聰明的人通常讓生活變得過於複雜，傷害自己和他人。現在這個世界是如此混亂，以至目前沒有解決方案，這一切都是由太聰明的人造成的。不聰明的人沒有機會管理一個國家或其他大事。他們過著簡單的生活，消耗少量的資源。

為了讓生活變得輕鬆，它必須是一種正常和非常普通的生活。但如今的生活方式並不正常。每個人都想變得富有，這是不可能的，因為財富來自於無數勞動者辛勞工作，將我們的汗水轉化為各種產品。蔬菜。食物。器具。服務。這些事物被轉換為金錢，然後轉交給企業所有者。工人越多，就創造出更多財富。單個人無法創造財富，不可能每個人都同樣富有。窮人越努力工作，就越有一小部分人靠著窮人的生產力變得非常富有。

我不想變得富有，財富造成苦難。我也不想變得貧困，因為貧困也是苦難。我想成為一個有一個簡單住所，足夠食物不會挨餓，過著我自己的生活，能夠隨心所欲，去任何地方的普通人。如果這就是你想要的，應該不會太難。我們的母親一直給予我們這些東西。大地母親提供土地和森林。恆河母親給我們河流和水道。稻米母親女神提供食物。而我們的人類母親給我們一塊土地為遺產。對於一個只需要足夠吃飽和自由的人來說，這已經夠了。我還需要什麼？

我決定回家。我越來越想念我的母親。我已經離開待在城市許多年。現在，所有我的母親都病了。我想回去照顧我的母親們。

※ 本文摘自 《回家》，原篇名為〈回家〉，立即前往試讀►►►