
甘地:即令我們全體被捕,也要維持和平,我宣誓過絕不使用暴力
文/吳俊才
1930年3月10日甘地正式宣布:長征即將開始,現在我要來為你們分析一件事,讓你們瞭解它的重要性。
雖然抗爭還要幾天以後才發生,可是你們怎敢坦然無懼地集合到這兒來呢?假如你們是面對著刺刀與炸彈,我想你們是不會來的,可是你們現在並不怕刺刀與炸彈,這是為什麼?假定我是宣布要發動一次暴力的反英運動,不要說是刺刀與炸彈,就算是木棍與石頭吧,你們想想看,政府會讓我自由自在地生活到現在嗎?
你們能指出一個例子,在歷史上,英國、美國或者蘇俄,政府能容忍暴力的反抗嗎?但是今天,殖民地政府就感到躊躇了。你們今天到這兒來,是因為你們早已熟悉了一個觀念,而且心理作好了準備,我們早就準備自願入獄。
我要再進一步來分析。假定在印度七十萬個鄉村裡,每一村有十個人自己動手造鹽,破壞《食鹽法》,你們想政府怎麼辦?那怕是最暴虐的君王,我看他也不敢用大砲來轟擊這些徒手的和平的民眾。只要你們能稍稍自制,我看這政府立刻會癱瘓。所以我希望你們能明瞭這一抗爭的重要意義,大家助一臂之力。
如果單單為了好奇心的驅使,你們老遠趕來,便是浪費了時間和精神,如果你們是來為我們和這一次的抗爭祝福,就需要具體的表現(據估計當時有一萬名以上的群眾從各地趕來,參加在真理修道院外面所舉行的祈禱會,聽甘地講話)。
我不要你們出錢,我們已有足夠的經費,所以現在不要你們捐獻。當我們傷亡慘重時,不用我講,你們也會自動捐輸的。但我卻需要你們鼓起勇氣,在人力上來支援這一次長期的艱苦抗爭,這可能是我在沙巴瑪底聖河畔最後一次的講演,也可能是我一生中最後一次的講話。
我要告訴你們,當我和我的隊員們,中途任何時候被捕,你們應當怎麼辦?希望你們繼續朝向目的地前進。即令我們全體被捕,也要維持和平,我宣誓過絕不使用暴力,不要有任何一個人在憤怒中犯下錯誤。這是我的希望和祈禱。如果我和我的同志們犧牲了,則我們的任務終了。那時便需要國大黨其他的中常委來領導你們。
破壞《食鹽法》,可用三種方式進行:凡是可以製鹽的地方,大家去自製食鹽;囤積或出售食鹽,也是破壞了《食鹽法》,還可以從海邊去運走天然的鹽。總之可以用各種手段去破壞食鹽專賣。我只有一條禁令,所有的抗爭,都必需堅持真理與非暴力。我們懷抱著純潔的目標,採取高尚的手段,必能得到神的祝福,相信我們將獲得勝利。
3月12日清晨六時三十分,全世界在注視著,甘地率領著七十八名同志,向丹地踏上了歷史性的長征,後面追隨著無數的群眾。路上灑好了水,滿鋪著綠葉,青枝與鮮花,像慶祝節日一般。甘地芒鞋竹杖,走在行列的最前端邁步向前。
老尼赫魯說:「像羅摩旃陀羅赴斯里蘭卡(印度史詩《羅摩耶那》中,記載王子羅摩曾赴斯里蘭卡降魔),甘地的食鹽長征,將永垂千古。」雷艾說:「這正像摩西領著以色列人出埃及。」小尼赫魯說:「今天聖者踏上了遠征的長途。手持著杖,他沿著古荼拉迭灰塵滾滾的大道前進。明亮的眼睛,堅定的步伐,後面跟著他忠實的戰友。他在過去曾有過多次的長征,走過漫長的路程。可是這次的旅途最長,前面的荊棘也最多。他懷抱著對同胞的赤子之愛,充滿著熾熱的決心,真理之火燃燒著,自由之愛鼓舞著。從他旁邊走過的人,沒有一個不感到生命的振奮,匹夫匹婦也看到了生命的光輝,這是一次漫長的遠征,它要帶來印度的獨立,擺脫奴隸的枷鎖。」
第一天十英里酷熱而又塵土飛揚的路程,在阿斯拉里(Aslali)紮營。一百個附近村莊裡的鄉民,帶著鮮花,鼓樂喧天來歡迎甘地和他的同志們。「第一批的同志們,是抱著破釜沉舟的決心的」,甘地向歡迎的群眾說:「鹽法不修改,自治得不到,我不再回修道院。」
六十一歲高齡的甘地,精力驚人,每天走十英里,或者更多一點。然後對群眾大會發表講演。修道院裡的日常生活規律,祈禱、紡紗、寫日記,每一位長征的同志,都照常進行。「我們是一群準備犧牲的朝聖者」,甘地說:「我們能計算出我們每一分鐘的時間。」每天他九時休息,但仍繼續接見訪客。早上大家尚未起床,他已經在處理信件了。清晨四點鐘,有時他坐在矇矓的月光下寫稿,因為油盡燈熄,他不想打攪旁人起來添油。六點鐘大家早禱,隨後向同志們作精神講話並回答問題,然後在六點半起程。
長征繼續向前,甘地謝絕各地送來的慰問品,「我們不能每天超過一般平民平均收入的開支(七派士Paisa,一盧比等於一百派士),我們自稱是為無衣無食窮苦的同胞而工作,如何能讓每天的費用數十倍於他們每天的收入呢?」「然而我們並非一隊天使,是一群很軟弱的人,容易受試探。因此我要嚴禁不應該有的開支。」
尼赫魯也在不斷要全國的青年,注視著甘地的長征:「朝聖的長征,正勇往直前。諸君,看前面就是戰場,印度的旗幟正在招展,自由的本身也等待著你們的參戰。昨天還說是站在祖國的一邊,今天就遲疑了嗎?在這一場充滿著勇敢和光榮的戰鬥中,你們難道僅以旁觀者自居?忘了你們的國家和同胞正被人所宰割?印度滅亡,誰能存在?印度富強,誰又會受亡國之痛呢?」
全國各地,更多的人,響應著甘地的號召,在國大黨義務幹部的組織下,群起參與就地民事反抗運動,緊張的戰鬥氣氛,像燎原野火,不斷升高擴散。甘地說:「我將一直向前,不管是幾個人或千萬人跟隨我!在我是不能回頭的。我寧可像狗一樣的死倒在路旁,屍骨又讓野狗吞食,也絕不帶著一顆破碎的心返回修道院。」
本文摘自《印度史》,原篇名為〈甘地與印度獨立革命運動〉,立即前往試讀►►►