成為倒香檳傾注「喜悅」的人吧！

文／田中克成；譯／劉姍珊

各位知道香檳塔嗎？

將香檳杯堆疊成金字塔的形狀，從最上方的酒杯開始倒入香檳，溢出的香檳便會層層向下流入下方的酒杯，最終灌滿整座香檳塔。

有一個人生的教誨，便是以此來比喻：先填滿最上層的酒杯（自己），再將溢出的部分分享給身邊的人。

各位不覺得這個說法，與許多成功人士所提倡的「先付出」相悖嗎？

究竟哪一種才是真正的「幸福法則」呢？

其實，這兩種說法看似相反，卻都是真理。香檳塔的比喻，只是從其中一個角度，以簡單易懂的例子來闡述事實罷了。

我常以香檳塔為例，告訴他人要成為「倒香檳的人」，而非把最上層的酒杯視為自己。在婚禮上倒香檳的，正是新郎與新娘。他們不都是一邊倒香檳，一邊散發幸福光輝嗎？

與其坐在塔頂等待幸福降臨，不如親手倒香檳，成為帶來喜悅的一方。

這時，你所倒出的香檳，正是內心的「悅」。當你愈是分享讓自己感到愉悅的事物，內心的幸福感也將隨之增長。

以我自己為例，透過與眾多成功人士的交流，我發掘了一些成功的法則。將這些發現以簡單易懂的方式傳遞出去，正是我擁有的「香檳」，也就是我的「悅」。

當我分享自己的發現時，整個人會神采奕奕，充滿喜悅。在這個過程中，我的魅力得到了最大程度的展現，愈來愈多人願意聆聽我說的話，進而讓我更加閃耀。

我對願意聽我研究成果的人心懷感激。許多人說：「田中先生是一個無償奉獻的人。」但事實上，並不是我無私地付出，而是你們願意接受我的「悅」，讓我能夠生機勃勃、閃閃發光，我才要向你們說聲感謝。

當一個人沉浸於喜悅中，其魅力將會耀眼無比。

請不要有所保留，盡情地與大家分享你的「悅」吧！

※ 本文摘自 《內在悅力》，原篇名為〈48　成為「倒香檳的人」〉，立即前往試讀►►►