一張遲到三年的明信片

文／管家琪

禮拜天早晨，萱萱下樓幫忙拿報紙時，從信箱裡拿出一張明信片。

畫面主要是一片紫色的花海，遠方有一條小路，路旁有幾棟可愛的房子，再加上藍天白雲，整個給人一種非常安靜、非常心曠神怡的感覺。

「好漂亮啊。」萱萱心想，然後很自然地把明信片翻過來──

這一看，她不由得愣了一下。

背後只有短短的幾句話。

再看看旁邊收件人的地址和姓名。地址沒錯，確實是這裡，問題是收件人的姓名──劉心悅──他們家可沒有這個人啊。

奇怪，為什麼會這樣呢？

萱萱回到家裡，姐姐正在煮泡麵。

「姐，妳看，有一張奇怪的明信片。」

姐姐接過去看著。「哦，原來薰衣草是長這個樣子啊，挺漂亮的嘛──日本，北海道──是誰寄給妳的？」

「妳怎麼知道是在北海道？」

「這裡有寫啊。」

萱萱湊過去一看，果真找到兩個英文字，其中一個是「日本」，萱萱知道原來另外一個是「北海道」。還有一行比較小的英文，姐姐說那是攝影者的名字。

「這不是寄給我的。」萱萱說。

「那是寄給誰的？」說著，姐姐已經自己把明信片給翻了過來，「劉心悅？這是誰呀？」

「不知道哇，可是地址沒錯啊，是我們家，那個什麼還敢自稱『妳最好的朋友』的傢伙可真糊塗，連好朋友家的地址都會弄錯。」

「會不會是以前那一家？」

萱萱家是在幾個月前，也就是這學期快要開學的時候才搬到這裡來的。

「不會吧，我記得以前那一家是姓何。」

「也對，我也想起來了。」

在剛搬來的兩、三個月內，他們曾幫那戶姓何的人家轉過一些郵件。可能是由於萱萱開信箱的次數比姐姐要多一些，因此對於前任房客的姓氏，印象也比較深刻些。

姐姐把明信片又看了一會兒，有了新的發現。

「這張明信片不大對勁啊。」姐姐說。

「怎麼了？」萱萱趕緊湊到姐姐旁邊。

「妳看──」姐姐指指署名的下面。

萱萱這才注意到，在「妳最好的朋友」下面寫的居然是「二○○五年春天」。

「二○○五年！」萱萱叫起來。其實剛才她的目光也掃到過這行字，只是沒特別留意。

「可不是？現在都已經是二○○八年啦，這張明信片居然遲到了三年！」

「這怎麼可能呀？太離譜了！」

「怎麼不可能？我看過不止一次的新聞，郵件遲到幾十年的事都發生過，不過──」姐姐仔細研究著郵戳，嘟嚷著：「看不清日期，真的是那麼久以前寄的嗎？──」

萱萱突然大叫一聲。

「怎麼啦？妳有什麼新發現？」姐姐忙著問道。

「泡麵都快糊了啦！」萱萱叫著：「趕快撈起來啦！」

「真是的，一點小事就鬼叫，妳不會自己撈！誰叫妳要現在拿這張明信片給我看嘛。」

媽媽總說泡麵沒營養，不讓她們多吃，禮拜天的早餐則是家裡「法定」可以吃泡麵的時候。不過，今天早晨，由於這張明信片，姐妹倆邊吃邊討論，明信片在兩人手裡傳來傳去，弄得兩人都沒有什麼多餘的心思來品嚐泡麵的美味。

「什麼叫做布魯斯口琴啊？」萱萱問：「和一般的口琴不一樣嗎？」

「比一般的口琴小。」姐姐說。姐姐接著指出在某一個音樂演唱會的碟片中，那個日本女歌手穿插在歌曲中表演的就是布魯斯口琴。

「那個口琴好小，簡直像玩具！」

姐姐說：「是啊，妳當時也這麼說。」

萱萱突發奇想：「會不會是一個日本女孩送給這個劉心悅一個布魯斯口琴？」

姐姐笑了，「妳乾脆說就是那個歌手送的算了，也許日本流行這種小口琴。」

「日本人會寫中國字？」

「為什麼不可能？現在不是全世界都在學中國話嗎？學寫一點中國字也是很自然的嘛，何況──」姐姐朝明信片又看了一看，「這個字實在不怎麼樣，搞不好就是外國人寫的。」

「我猜不會是外國人，應該是這個劉心悅本來就認識的朋友，一個老朋友，她住在北海道，劉心悅去找她玩，劉心悅回來以後，她就寄了這張明信片給劉心悅。」

「也或許是劉心悅和好朋友一起去日本，後來，劉心悅回來了，她的好朋友卻留在北海道念書，然後寄了這張明信片給劉心悅。」

萱萱一聽就知道，姐姐編出來的這個版本，有姐姐自己強烈的色彩，因為姐姐經常嚷嚷將來想到日本去留學。

於是，萱萱就故意說：「也許劉心悅的好朋友留在北海道不是念書呢，也許──對了，也許她是為了結婚才留下來──」

「那也不錯呀。」

「有什麼好？媽媽不是說日本人最壞，而且日本男人都是沙豬！」

姐姐說：「媽媽也說過天底下所有的男人都是沙豬呀。」

這倒也是。萱萱不再和姐姐抬槓，又盯著明信片看了一會兒。

「她為什麼問劉心悅是不是還好好活著啊？」萱萱問。這句話令她感到很不安。

「可能是這個劉心悅跟好朋友說過什麼消極的話吧。」

「我猜也是，而且這個好朋友一定開導過她。」

「搞不好就是一邊欣賞薰衣草一邊說的。」

「對，這個劉心悅一定滿喜歡薰衣草的。」

「我也這麼想，」姐姐說：「妳看這一句──『這裡的薰衣草真美，希望妳不要忘記』，顯然就是在開導劉心悅世界多美好呀，人生多美好呀之類。」

萱萱想了一會兒。「這個劉心悅一定是碰到了什麼事──」

會是什麼事呢？她真的很想知道。

※ 本文摘自 《一張遲到的明信片（增訂新版）》，原篇名為〈1.不明郵件〉，立即前往試讀►►►