就這樣，我又再一次離開妳……

文／徐誾蔡；譯／陳品芳

「鄭熙完。」

如星星一般明亮的漆黑大眼與白皙臉龐形成對比。那雙眼睛看向了我，眼裡滿是驚訝與混亂。會嚇到也是正常的，畢竟妳以為我死了。不，妳現在這個樣子，真的可以說妳活著嗎？

看妳那張消瘦的臉我就知道，妳過得生不如死。真像個傻子，鄭熙完。妳……是不是常常哭呢？

「……金濫竽……？」

就說不是濫竽了，是攬圩。妳到底什麼時候才會把我的名字唸對？我差點要笑出來，因為妳連這點都完全沒變。

「妳的發音還是很糟糕吔，就說我的名字不是那樣唸了。」

妳的頭髮好長，個子好像也變高了。我走近看了看，發現好像沒變高，反倒好像比以前更矮了一點。不，應該不是妳沒長高，而是我長高了吧？這難道也是陰間使者的福利嗎？

「還剩兩次。」

總而言之，妳已經喊了一次。妳那麼固執，我有辦法讓妳再喊兩次我的名字嗎？我覺得這似乎是件很難的事。

「什麼……？」

「接下來還有兩次，妳再叫我的名字兩次，這樣妳就能平靜地死去。」

抱歉，我騙了妳。但如果不這麼做，總覺得妳似乎又會固執地不照我的想法去做。

「喊吧，喊我的名字。」

老實說，我有點享受。雖然實在不能說我們都活著，但至少我們像活人一樣走在街上。久違地吃了泡麵、去逛超市、看了些新商品、吃了頓飯，還跟妳一起走在櫻花飛舞的街道上。

不過，妳怎麼會變成這樣一個酒鬼？一臉喝一杯就會醉倒的樣子，結果還真能喝。

「妳沒有嗎？」

「……沒有什麼？」

「想做的事。有的話就說，剩沒多少時間了，我陪妳一起去做。」

「你為什麼不喝酒？」

看看妳，鄭熙完，什麼時候學會這種轉移話題的方法了？真是固執。妳沒有想做的事嗎？妳怎麼都不問我？妳以為已經死掉的我突然出現在妳面前，妳一點都不好奇嗎？

「下次再喝吧，等工作結束，到時再喝個痛快。我現在在上班啊。」

我還沒喝過酒，要是喝醉了，說不定會胡言亂語些什麼，當然不能這麼做。

「妳怎麼都不懷疑？」

「懷疑什麼？」

「不是很怪嗎？」

「……」

「不可能會有這種事啊，不是嗎？」

妳怎麼也不肯給出我想要的回答，只是一個勁兒地猛喝酒。我開始有點擔心了，妳要是醉了怎麼辦？我們分開的時間太長，我完全不知道妳發起酒瘋來會是怎樣。

「你本來就很奇怪。」

結果妳給出的回答實在讓我驚訝。是啊，對妳來說，我一直就是個怪人。

櫻花花瓣飄落到妳頭上。不知妳是不是已經有些醉了，臉開始泛紅。啊啊，糟糕，都已經過了這麼久……

在我眼裡妳還是很美。

「鄭熙完。」

「幹麼？」

「固執難搞難懂又愛胡思亂想的鄭熙完。」

我知道妳為什麼堅持不肯叫我的名字。我怎麼會不知道？我跟妳認識都多久了。

「我……」

我突然有股衝動，真的好想說。

「……妳。」

我喜歡妳。但我沒有說出口，只是含在嘴裡，最後又吞了下去。我怎麼能說呢？妳還得活下去，而我就要死了。

要把想跟妳一起做的事情都做一遍，一星期實在太短了。

「……金濫竽。」

妳終於叫了我的名字。三次，把妳我壽命交換的契約成立了。這個鄭熙完，真是有夠死腦筋。要妳開口喊我的名字，怎麼就這麼難？我說了各式各樣的謊，好不容易成功了。要是再晚一點，恐怕就要失敗了啊。

「鄭熙完，妳該從夢中醒來了。」

妳的瞳孔劇烈震動。帶著失去意識的妳，我前往醫院。我已經在那裡躺了很久，而妳也在車禍後被送了進去。

「妳現在知道是怎麼回事了嗎？」

「……我怎麼還活著？」

妳看著像死去一樣沉睡的自己，卻還是沒能接受這個狀況。偶爾就是會這樣。從身體裡跑出來的衝擊要是太大，生靈就會失去事發之前的記憶。

「妳沒死，之後也不會死。」

「啊。」

妳終於了解到整個狀況，蒼白的手驚慌地摀住自己的嘴巴。等了好一陣子，妳才斷斷續續地說：

「這……也是夢嗎？」

「不是。」

「那我要死了嗎？」

「不。」

哎呀，鄭熙完，妳怎麼還在問這種蠢問題？妳是明知故問嗎？

「為什麼？」

「我不可能眼睜睜看著妳死。我是多麼……」

我是多麼喜歡妳。那句怎麼也說不出口的話，在嘴邊停留了好一陣子，最後才又被吞回肚裡。我，除了笑之外，實在無法為妳做什麼。我想告訴妳，我喜歡妳。很想告訴妳，我喜歡妳。

但是……

「你是不是又要丟下我一個人？」

「我會等妳，妳慢慢來。」

反正我們只是暫時分開，很快又會再見面。我會等到那時候再告白，希望妳能盡情享受幸福的人生。勇敢地、愉快地、享受地。

所以……

「妳要長命百歲，我們不是約好了，一百年後再相見嗎？」

※ 本文摘自 《我死的一週前》，原篇名為〈後來的故事，金攬圩〉，立即前往試讀►►►