親愛的皇太子，可以請你殺了我嗎？

文／Your April；譯／七七

無論願不願意，每個人都註定要來到這個世界。我也一樣，雖然沒辦法只做自己想做的事，卻也還算過得平凡幸福。

然而，人生總是會發生無法預測的事，有些荒唐到可以讓你贏得奇人大賞，有些則可能讓你成為網路上的笑柄。

我來到了另一個世界。一個皇太子依然存在、勇士創造傳說、神力與魔法共存的世界。準確來說，我穿越到前一天在朋友家看的老套愛情小說裡。

一睜開眼睛，我變成了厄莉絲．米傑利安──小說裡唯一的反派、侯爵的獨生女、皇太子的未婚妻、嫉妒女主角的青梅竹馬。

或許這是很多女性夢寐以求的世界，有些人卻是因為無可奈何的原因而留在這裡。總之，我沒有信心能夠愛上這個世界，不如趕快死吧，死了就可以回到原本的世界。

真想……早點死去。

---

「願您有個美好的午後，米傑利安小姐。殿下正在等您。」

「溫柔的殿下，總是願意等候。」

拜見完皇帝出來時，皇太子的侍從和騎士已經在等我了。

如果他真的這麼討厭厄莉絲，大可不出席下午茶會，但他還是勉強遵守了約定。不是因為我，也不是因為皇帝。

「厄莉絲──不，米傑利安小姐！您來了！」

海倫真誠且清亮的聲音，搭配可愛的笑容迎接著我。閃閃發亮的銀色長髮，如同從融化的糖中提煉出來般輕輕飄動。皇太子笑著為她理了理頭髮。

他們是與皇室問候「願您有個美好的午後」十分相配的一對。海倫紮起頭髮，皇太子溫柔地看著她，接著將冰冷的目光轉向我。

「妳遲到了。」

「失禮了。願您有個美好的午後，殿下，還有海倫。」

「幸好茶還沒有涼。請坐。」

「不是說好別這麼正式嗎？海倫跟我們是朋友啊……對吧？」

海倫期待的目光，和皇太子那只要我搖頭就會一巴掌打來的目光，同時集中在我身上。這畫面對比真可笑。

皇后與伯爵夫人是摯友，伯爵家慘遭陰謀陷害時，皇后將伯爵夫人聘為皇太子的奶媽。而海倫，正是伯爵夫人的女兒。

海倫雖然出身名門望族，但現在只是個平民，作夢也不可能和我們一起喝茶，卻仗著皇太子的寵愛跟貴族平起平坐。皇宮裡的禮儀老師如果看到這個景象，恐怕會嚇壞吧。

按照原著小說的發展，這時候我應該挑海倫的毛病，然後被皇太子趕出去，但引起騷動實在太累了。無論我現在是否讓海倫難堪，皇太子都會討厭厄莉絲，所以沒必要白費力氣。我漫不經心地將目光轉向海倫。

「聽說茶冷掉味道會變苦。可以為我倒一杯熱茶嗎？」

「啊，好的。」

「妳在家沒學過怎麼倒茶嗎？還是妳的手不方便？」

真是的，讓他的女人做點小事，他就馬上瞪大眼睛狠狠地盯著我。很可惜，對生活毫無留戀的人什麼都不怕。

雖然侯爵不是我真正的父母，但我還是被眼前這個談論家教的男子惹怒了。

「如殿下所說，我們是朋友，請朋友倒杯茶是什麼有違禮法的事嗎？」

「妳……」

論禮法和規矩，我更占上風。皇太子正要皺起眉頭對我大吼大叫，被海倫插話打斷。

「是啊，阿列克，我們都是朋友。你再計較下去的話，我就不幫你倒茶了。」

海倫故作冷淡地斥責他。皇太子撇了下嘴角，似乎有些不滿。海倫用食指和中指輕輕敲了敲他的嘴脣，這是他們相互示好的信號。這個舉動有些不合禮節，海倫做起來卻像一幅名畫般可愛。這就是每個人都喜歡她的原因吧。

根據書中的描述，海倫因其獨有的天真和正直的性格，無論做什麼都不會被討厭。連原先討厭她的人也會不知不覺迷上海倫，開始反省自己，甚至背叛厄莉絲。

與其說她有魅力，不如說這是魔法。

這時，旁邊傳來陌生的男聲：「你們喝茶怎麼沒找我？」

「伊亞森！你回來了！」

「沒錯，我打算在首都停留一段時間。願您有個美好的午後，殿下。」

伊亞森伴隨著爽朗的聲音現身，同時擁抱皇太子和海倫。

他是公爵家的長子，或者，更有名的稱號是「勇士伊亞森」。他是他們的兒時玩伴，也是愛上海倫的可憐人之一。

其實，厄莉絲早該因為欺負海倫而被趕出去，三人溫馨敘舊的場景才是小說原本的內容。但反正兩個男主角都不喜歡我，我打算再多待一下。

「啊，恕我失禮，米傑利安小姐。您依舊這麼美麗。」

伊亞森原本把我當成隱形人，直到這時才抬起頭來向我打招呼，連帶眨眼示意。沒有愧對他「帝國第一花花公子」的稱號，長得帥，卻令人討厭。

「願你有個美好的午後，卡迦勒勛爵。」

「我對卡迦勒公爵家沒有什麼貢獻，承受不起這個稱號。我總說叫我伊亞森就好了，您還真是講規矩呢。」

「我身為皇太子的未婚妻，可不能不講規矩。」

我特別強調「未婚妻」這三個字，伊亞森揚起眉毛，看向皇太子。

皇太子的眉頭再度皺了起來。在厄莉絲和海倫面前，他總是藏不住情緒；明目張膽地愛著海倫，直言不諱地厭惡厄莉絲。

我朋友說，這就是為什麼這本書如此受讀者歡迎。

「很多人看著呢，殿下。」

「我不需要擔心別人的看法。」

我不想理會他們，對比自己幼稚的人生氣，只是白白浪費力氣。但看著皇太子嘴角揚起，一副勝利的興奮模樣，我實在無法忍受。於是，我泰然地笑著，像開玩笑一樣說話。

「天底下只有一個人可以不顧別人的看法，更何況，連那位都需要對政敵察言觀色。」

「厄莉絲！」

海倫驚訝地叫住厄莉絲。皇太子握緊拳頭，似乎在強忍怒火。

伊亞森站到他身邊，同時緊盯著我，以防萬一。

我的意思是，皇太子還沒當上皇帝就如此狂妄。這番話聽在他耳裡，會生氣也很正常。

本來以為這麼做我會感到舒坦，但不知為何有點苦澀。厄莉絲明明也是他們的兒時玩伴，卻完全被當作不速之客，不，幾乎像個異類。如果我是真正的厄莉絲，一定會很受傷吧。

我看著他們，慢慢從座位起身，對睜大眼睛看著我的海倫微微一笑。

「謝謝妳的招待，安特布朗小姐。不過在皇宮裡，一切請按照規矩。畢竟皇宮裡有那麼多雙眼睛，而我們身分有別。」

「……是。」

※ 本文摘自 《殺死惡女 1（隨書贈「數位典藏宮裝卡-厄莉絲款」）》，原篇名為〈01〉，立即前往試讀►►►