
【讀者舉手】命運錯過後的永恆情歌──《德黑蘭文具店》
文/雪精靈
政變動亂時期的伊朗,種種緣分交織成跨越時代的愛……《德黑蘭文具店》一書中,各個故事線都刻劃得清楚動人,從男孩巴赫曼的媽媽與文具店老闆昔日的情緣,延展至橫亙時間與距離的邂逅。儘管知道這是小說、情節可由作者恣意勾勒,我仍不自覺深陷其中,驚奇著世界可能充滿的連鎖反應,或者說是命運的旨意,因而徹底淪陷於這本書的魅力。
在廣場那一次錯過,就是幾十年的歲月。那是飄洋過海又生兒育女後,年老回到彼此身邊卻再也無法相擁的遺憾:「對她曾經和他一起共度的那段時光心生感激,她曾經經歷過一段如此強烈的愛情,即便是幾十年的時間、即便相聚千里、即便有了孩子、即便那些謊言、那些信,都無法讓它消失。」
將滿二十歲的我,還沒有經歷過如此刻骨銘心的愛情,更無法理解那種跨越世代仍銘刻在心的依戀,該是如何地深刻。這不禁讓我反思:在速食愛情越來越流行的當代,雖然我們可以很輕易地拋下情感束縛、自由自在地去尋找人生新的契機,但人原本發展出來的那種「不趕時間的戀愛」,是否已隨著時間的推進而漸漸絕跡?我們是否正在漸漸演化成一種只追求快速、刺激的物種——這會是大自然的本意嗎?大難來時的攜手與共、天降甘霖的舉手同慶,這會不會才是我們建立感情的必要條件,也是人類這個種族能持續存活下去的必要養分?
另外,書中最後段話,關於女主角羅雅對巴赫曼的慨嘆,讀了也不禁令我的心揪了一下:「有時候,她以為她和巴赫曼共享的一切,足以填滿整個宇宙。然而,事實上,那只是他生命中的一個小碎片。他的孩子、他們的生日、他們求學的過程、他們的配偶和孩子。那才是他的人生。他的妻子。她才是他的人生。」不僅是在愛情裡,現實生活中的「聚光燈效應」總讓我們對別人一剎那眼眸的對焦,便自認與眾不同,更有人因此深陷愛河。正如紅髮艾德(Ed Sheeran)在《Thinking Out Loud》裡所唱的:
People fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
(人們總是以神祕又神奇的方式墜入愛河/或許只要兩隻手輕輕地碰觸就夠)
然而,我們卻往往忽略了,他在你看不到的地方,也有著屬於他自己極其豐富的歲月,走過了他從來無法與你共用的經歷。這讓我忍不住對自己、也對世界說:人啊,別把自己看得那麼重了,你其實沒那麼重要。我們要學會放過別人、收斂自己,不要過度去背負他人的包袱,更讓自己活得宏觀一點吧。
此外,我也深深被這間「德黑蘭文具店」店主的所作所為的打動。法赫里先生會幫助那些被階級、宗教或者文化分隔的戀人、那些愛上猶太人的回教徒、愛上君王制的共產黨員……除了幫他們流通信件之外,法赫里先生更爲羅雅提供了一個逃離政治喧囂的小空間,讓他能自在在書籍的世界中游歷,像是為她打開了一個充滿可塑性的世界……
這讓我想到我國中時期的恩師。小時候的我,常常被爸媽拿來與其他小孩比較——像是在國際學校拿了獎項的「她」、在貴族學校拔得頭籌的「他」;對比之下,只顯出在鄉下小學拿不到第一名的我。媽媽那句「我覺得你還不夠聰明」,深深地烙印在我腦海裡,成了我每次面對失敗時,格外苛責自己的夢魘。
直到我遇到了那位老師。那時的我常因為考試成績而淚流不止,他總會在遞上衛生紙、溫言相勸之餘,耐心地陪伴我找出能夠精進的地方,並不斷地告訴我:「只要有同樣的資源,你絕對不會比任何人差。」
這位老師的存在,就像是書中戰亂時期那位溫柔的文具店老闆,讓一個充滿想像力與閱讀潛能的女孩,在動盪的世界中得以找到一處靜謐的空間去培養內在,也讓她的人生看起來能比較「正常」。泥菩薩過江的動亂時期,還能協助他人孕育夢想、保有人性,正是我們在當今越來越便利、卻也越來越冰冷的世代下,所欠缺的那絲溫度。但我同時也想從另一面來看:請相信,暗夜中總有那麼一絲光縫。不論是天上掉下來的禮物,還是轉角出現的貴人——生命,總會自己找到出路的。
如果你想體驗一本融合了歷史的傷口,又有刻骨銘心的劇情,以及活靈活現角色的書,請你一定要讀讀這本《德黑蘭文具店》。