富貴竹:老實說,我其實就是個冒牌貨!
Photo Credit: Unsplash

富貴竹:老實說,我其實就是個冒牌貨!

文/卡萊爾.克利斯托夫、伊莉莎白.薩克;譯/朱崇旻

富貴竹(Lucky Bamboo)

偷偷跟你說個祕密喔:
我其實不是竹子,也不怎麼富貴,
這你應該也看出來了吧。
老實說,我其實就是個冒牌貨,
雖然還比不上你那個盜用銀行公款的老爸,但也不遠了。
順帶一提,你爸的事真的很丟臉耶,
嘻嘻。

澆水
請每兩週幫我加一茶匙的幸運啤酒
(Lucky Lager)在給我的水裡,謝謝。

位置
我喜歡陰暗見不得光的地方,就跟你男友一樣。

♊ 雙子座

不可食用。
你倒是可以試試看,
測試你有沒有那個富貴命。
八成是沒有啦。

金錢樹(ZZ Plant)

我絕對是最隨和的植物朋友,
你有空再給我澆點水就好,
反正我隨時隨地都美美的。
我平常都沒什麼意見,
你愛吸什麼稀奇古怪的菸
也都沒問題,我也很愛喔。

澆水
你想到再澆也可以,我沒事的。

位置
在這邊 OK,去那邊也 OK。都可以,隨便啦。

♓ 雙魚座

不可食用。
別把「不」漏看了喔。


※ 本文摘自 《室內植物幹話日常》,原篇名為〈THE POPULAR CROWD 大眾款〉,立即前往試讀►►►