叮噹仙子住茶壺？6個你絕對不知道的妖精冷知識

文／斯凱．亞歷桑德；譯／羅亞琪

妖精同時只能擁有一種情感，
是因為牠們實在太小了，
小到心裡容不下兩種以上的情感。

──詹姆斯．馬修．貝瑞，《彼得潘》

最有名的妖精「仙子叮噹」

今日人們對妖精的典型印象，大多來自蘇格蘭作家詹姆斯．馬修．貝瑞西元1904年劇作《彼得潘：不會長大的男孩》（Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn’t Grow Up）中一個熟悉且令人喜愛的角色──仙子叮噹。但在原版劇本中，仙子叮噹只是不起眼的廚房妖精，甚至戲分少到不需要演員，以光圈呈現即可（一人拿鏡子反射燈光代表其身影，另一人晃動鈴鐺代表其聲音，據說只有妖精聽得懂）。直到西元1950年代中葉，瑪麗．馬丁（Mary Martin）主演的百老匯音樂劇版本，仙子叮噹都是以這種方式出現在舞台上。

和許多童話一樣，貝瑞也在之後的製作中持續修改和更新劇本，並於西元1911年出版書籍《彼得潘與溫蒂》（Peter and Wendy）。時隔近一百年後，仙子叮噹和其同伴又再次出現在潔若汀．麥考琳（Geraldine McCaughrean）撰寫的官方續集《紅衣彼得潘》（Peter Pan in Scarlet）中。

而真正讓仙子叮噹成為今日模樣的，是華特．迪士尼（Walter Disney）。迪士尼十分喜愛《彼得潘》，於是在西元1935年開始將其改編成動畫電影。與歷來的童話改編者一樣，迪士尼和創作團隊多次修改劇情和角色，刪除了不少早期版本的黑暗橋段。第二次世界大戰爆發期間，這部電影一度停製，直到西元1953年由雷電華電影公司（RKO Pictures）推出，成功擄獲全球無數觀眾的心。

如同許多現代童話改編作品，迪士尼大幅柔化了貝瑞的故事，讓原本脾氣暴躁的仙子叮噹變得可愛許多。儘管迪士尼動畫電影裡，仙子叮噹愛吃醋又脾氣火爆，但貝瑞原著中的牠更是一名危險份子。比方說，懷恨在心的仙子叮噹，曾說服彼得潘其中一個「遺失男孩」（Lost Boys，編註：走失而被帶到永無島生活的無家可歸男孩）同伴朝溫蒂胸口射箭，還故意讓大家以為這是彼得潘的命令。此外，貝瑞原著中的仙子叮噹相當豐腴性感，並深愛著彼得潘，比故事中其他角色還要成熟。但是，牠始終無法贏過溫蒂這個情敵，因為牠實在太小了。貝瑞透過仙子叮噹、彼得潘和溫蒂之間的三角關係，旨在探討青春期男女逐漸萌芽的性成熟主題，但是動畫電影版本大幅淡化了這層意涵。

看來仙子叮噹肯定施展了魔法，才爭取到比貝瑞原本分配給牠的角色還要重要的地位，使牠成為今日世界上最有名的妖精。

迪士尼的妖精

提到妖精，就很容易聯想到迪士尼。華特．迪士尼和其創立的公司，深深影響了當代對妖精和童話的想像。迪士尼公司於西元1923年以迪士尼兄弟工作室（The Disney Brothers Studio）之名起家，九年後憑首部全彩動畫電影《花與樹》（Flowers and Trees）贏得首座奧斯卡獎，劇中會說話的植物，或許正是由自然妖精賦予了生命。西元1937年，迪士尼推出首部童話動畫長片《白雪公主》，並於西元1955年向所有年齡層的奇幻愛好者，開放首座迪士尼樂園的大門。今日，迪士尼帝國已涵蓋全球，幾乎涉足所有形式的家庭娛樂，西元2012年的收益已達五十七億美元。

數十年來，迪士尼電影中有眾多妖精深深吸引觀眾，但其中最有名的莫過於仙子叮噹。這位脾氣火爆的皮克西，最初出現在詹姆斯．馬修．貝瑞西元1904年的劇作《彼得潘：不會長大的男孩》，後來於西元1953年首次登上大銀幕。自此，迪士尼便將仙子叮噹作為公司吉祥物，其形象幾乎跟迪士尼主題樂園劃上等號，甚至打造出專屬系列動畫電影「迪士尼仙子」（Disney Fairies）。西元2010年，仙子叮噹在好萊塢星光大道上，與眾多明星一樣有了自己的星星。

仙子叮噹穿著葉子製成的綠色迷你裙四處飛舞、揮舞魔杖，所到之處都灑下閃亮的皮克西仙粉，這樣的形象已改變全世界對妖精的想像，也成為世界各地妖精最代表性的形象。對於原本只靠一面梳妝鏡反射而成的光團來說，這樣的「進化」相當不錯。

仙子叮噹冷知識
Ｑ：仙子叮噹的英文名字「Tinker Bell」是怎麼來的？
Ａ：牠是一名修補匠（Tinker），專門修補鍋子等各種家庭器具；而在早期劇場演出中，工作人員會透過搖鈴（Bell）來代表牠的聲音，因此得名。
Ｑ：仙子叮噹的創造者認為，妖精是從哪來的？
Ａ：從嬰兒發出的第一次笑聲。
Ｑ：仙子叮噹在電影版本中，最早由誰飾演？
Ａ：維吉妮雅．布朗．費爾（Virginia Brown Faire），於西元1924年飾演。
Ｑ：迪士尼西元1953年版的仙子叮噹，造型是以哪位真人女性為藍本？
Ａ：瑪格麗特．凱瑞（Margaret Kerry）。
Ｑ：仙子叮噹住在哪裡？
Ａ：叮噹角落（Tinker’s Nook）。
Ｑ：牠住在什麼樣的房子裡？
Ａ：茶壺中。

※ 本文摘自《妖精之森》，原篇名為〈Part 2　世界各地的妖精〉，立即前往試讀►►►