文／上田未來；譯／卓惠娟 名叫橋爪的偵探，滿臉嚴肅地遞給冴子一些文件。他臉上有道傷疤，長相陰沉。年紀大約四十幾歲。白色襯衫下的胸肌隆起，看起來不像偵探，反倒像個格鬥家。胸前的鈕扣像是隨時都會彈飛。 冴子不解地看著他，橋爪沙啞的聲音補充道。 「妳先生的外遇對象人數。雖然只是推測。但以這個頻率——我不知…
文╱王天中 怎麼樣才算「在韓國生活過」？韓文老師小金說：「沒親自叫過食物外送，就不能算在韓國生活過！」 有天上課，小金老師問來自世界各地的同學：「比起來韓國觀光的遊客，你們覺得怎麼樣才算真正在韓國生活過？」 大家答案五花八門：「去過汗蒸幕」（韓國式的三溫暖）、「習慣擠地鐵和搭公車」、「敢吃辣和生章魚…