文／成海娜；譯／盧鴻金 在便利商店貨架前，我正糾結香蕉牛奶和香蕉味牛奶究竟有何不同時，旁邊有人倏地抽走了最後一瓶香蕉牛奶。那件紫色運動服非常眼熟，原來是對門那家的神女。無奈之下只得拿起香蕉味牛奶，與那孩子前後排隊結帳。住得近了，這樣來來往往碰面的次數也頻繁起來，偶爾甚至會聽見她家傳來的聲響──儘管我…
文／泰洙；譯／郭盈孜 上個月，我一邊期待著喜歡的偶像回歸，一邊真心希望他能成功。 我反覆播放著已經耳熟能詳的 MV，甚至轉成靜音一遍又一遍地看，綜藝節目也一個都不放過。大概連續三天都沉浸在應援當中。但就在某個瞬間，我的腦中突然冒出一個念頭： 「我有沒有像對藝人那樣，好好地為自己的人生加油呢？」 說實…
文／；譯／ 聽到「撒嬌」這個詞，你會想到什麼？有些人可能會想到小孩子可愛的舉動；有些人可能會想到「寧可和狐狸過日子，也不要跟熊一起生活1」這句俗諺；又或者是那句老套的電視廣告台詞「男人的表現，取決於女人怎麼做」。 我印象最深刻的是研究生時期參加研討會時看到的一篇文章。當時我們需要閱讀所有一九四○年代…
文／金志瑗；譯／張鈺琦 最不想讓同事知道的事 但還是得適度提到 我在保守，且員工平均年齡超過四十歲的公家機關工作，已經超過十年。對我這個少根筋的人來說，其實很難熬，但我卻憑藉著極度的勤懇務實，與希望獲得認可的心就這樣撐了十多年。在這種連誰家有幾雙碗筷都知道（因為同事間的氣氛就像家人一樣）的公司上班，…
前陣子在網路社群上掀起一股「台灣史補課潮」，許多台灣歷史上的關鍵事件及重要人物成為眾人關注的焦點。這些在歷史上留下足跡的角色，他們不僅扮演著民主先驅，也是一個家庭裡的丈夫與妻子、父親與母親、兒子和女兒。因為民主運動鋃鐺入獄的人，他們不得不成為「缺席的家人」，書信，便成了溝通的唯一橋樑。本集邀請到魏筠…
文／崔在天；譯／蔡佩君 生產的快樂與痛苦 動物世界裡各種形式的分娩 韓國的女演員似乎都有個必經的過程，幾乎每個人都得出演一次分娩的戲碼。好像沒有哪個女演員，沒在電影裡生過孩子就能聲名大噪。雖然我不懂為什麼生育的戲碼這麼重要，但不管是真的生過孩子還是沒生過孩子的演員，都得演出那種汗流浹背、聲嘶力竭…
這本書讓B編看到哭，這一集卻讓B編錄到生氣大喊：「怎麼可以輸韓國！」明明棒球賽就贏了不是嗎？到底是哪裡輸給韓國了呢？ 📍本集重點 ✓ 看到哭的書 ✓ 你有名片嗎 ✓ 她們是誰 ✓ 料理家務是非勞動人口 ✓ 怎麼可以輸韓國 ✓ 沒領薪水 ✓ 如果她們消失了 📍推薦書 《我們只是沒有名片，從來沒有休息過…
文／李昌燮；譯／謝宜蓁 有一則留言讓我印象很深刻。內容大概是這樣：「我喜歡李昌燮的理由是，他不愛出風頭，但也不是消極的人；不會故作強勢，卻也不會讓人覺得懦弱。」（可能會和實際的文字不太一樣，還請見諒。）對我來說，這段話聽起來就像是一種稱讚。我後來想了想，為什麼我會唯獨記得那則留言？可能是因為，那就像…
西文 如果要用一句話形容讀完《鯨》的感受，我想應該就像在吹起晚風的魔幻夜晚吃一桌生猛的熱炒，然後一定要有18天（？ ） 書腰上的文案：「寫出電影版的小説、製作像小説的電影」一點都不違合，作者千明官從電影圈起步，後來在弟弟的勸說下開始寫小説，而作家陳思宏早在台灣上市前就狂推，所以到底有多好看？各位讀者…
文／金初瓏；譯／張雅眉 「初瓏，幸好你活著回來了。」 在諮商的過程中，我經常聽到這句話。大家都對我說，幸好你還活著。精神科醫師這麼說，跟我通話諮商的韓國心理學會諮商師，和心理衛生中心的諮商師也這麼說。後來實際見面，正式與我面對面諮商的孔德洞諮商心理師也說了一樣的話。 「幸好」，我一開始覺得這個詞彙非…