文／金信志；譯／王品涵 要度過怎樣的一天，其實選擇權一直都在自己手上。 為了慶祝爸爸的六十歲大壽，我第一次帶父母去濟州島旅行，並選了九月，在我記憶中，九月的濟州向來是非常適合旅行的月份。島上的盛夏已過，既不會太炎熱，也不會太潮濕，陰涼處有恰到好處的微風，那片深藍色的海更是耀眼得讓人移不開目光。巧妙避…
文／金信志；譯／王品涵 童年時期的我總是很好奇，為什麼只有我的人生沒發生特別的事？在我讀過的故事裡，明明充滿了各種壯闊的冒險，為什麼我卻每天吃著味道差不多的飯、做家事，一天就過完了呢？等到稍微長大，獨自前往首爾生活後，我又開始想，為什麼我的生活這麼沒有詩意？我想活得像獨立電影裡的主角，過著如同麥茶般…
文／金信志；譯／張召儀 距離新年還有十天左右，此時，我們迎來了一年之中夜晚最漫長的一日——冬至。當太陽抵達冬至線（南迴歸線），陽光斜斜灑落，影子也被拉長到了極致。雖然日曆上僅以小小的字眼標註「冬至」，似乎不是什麼重要的節日，不過，只要想起冬至這天蘊含的意義，日子便會染上不同的色彩。 正午時分，我將雙…