在影子最長的一天,許下最放肆的願望 

文/金信志;譯/張召儀 距離新年還有十天左右,此時,我們迎來了一年之中夜晚最漫長的一日——冬至。當太陽抵達冬至線(南迴歸線),陽光斜斜灑落,影子也被拉長到了極致。雖然日曆上僅以小小的字眼標註「冬至」,似乎不是什麼重要的節日,不過,只要想起冬至這天蘊含的意義,日子便會染上不同的色彩。 正午時分,我將雙…

冬至前的「大雪」期,氣血最弱,如何預防頭痛、感冒、中風等常見問題?

文/孫麗翠 大雪 12.6、12.7、12.8 「大雪」,是冬季的第三個節氣,一年最寒的開始,陰氣最重的時期,到冬至當日則到達陰顛峰。大雪也可以視為大雨,降溫速度快,比小雪更冷,降雪或降雨的機率比小雪時更大。大雪後十五天就是冬至,此時要十分照顧心臟系統。 小雪冷在脖子,大雪冷在頭頂。因為血管因冷縮而…

日本人的冬至要吃南瓜,晚上泡柚子浴

文/新井一二三 日本人把七夕當作向星星許願的日子;看著中秋明月則吃形狀像圓月的米粉糰和芋頭,可不知道中秋節是該吃月餅才對的。 最近看中國報紙的專欄才得知,中國民間從前有端午節煮菖蒲水洗澡的習俗。在東瀛,同樣的習俗也持續到今日。 在當代日本,端午節是法定假日「子供日(kodomonohiこどものひ)」…

曾經,冬至吃的不是湯圓,是餛飩

文/李開周 宋朝新年從冬至就開始了。 《武林舊事》云:「都人最重一陽賀冬。」意思是南宋首都杭州的市民最重視冬至。有多重視呢?「婦人小兒,服飾華炫,往來如雲。」新年要穿漂亮衣服上街,冬至也要穿漂亮衣服上街。「岳祠城隍諸廟,炷香者尤盛。」新年要去廟裡拜拜,冬至也要去廟裡拜拜。「三日之內,店肆皆罷市,謂之…

七種食物,讓人有效遠離流感威脅

文/犢玫瑰 「氣始於冬至,周而復生。」過了冬至,陰氣會盛極而衰,陽氣則自此開始旺盛,意謂春天即將回來。故唐詩曰:「天時人事兩相催,冬至陽生春又回」。 每逢秋冬之際,天氣忽冷忽熱,人在出入之間容易感冒,尤其是流感盛行之時,除了注射疫苗,更好的預防方法其實要提高人體的免疫力,美國哈佛醫學院知名小兒科教授…