走投無路時,記得:人生可以無限重來

文/Naonyan(なおにゃん);譯/王薇婷 你認定的「失敗」真的是失敗嗎? 我有一次在處理客戶的插圖委託案時,因為沒看清楚說明,搞錯了標記,害客戶來回修正了好幾次。雖然趕在截稿前交件了,但自己的不小心已經造成對方麻煩,內心想著「搞砸了」而沮喪到不行。 因為太過沮喪,我找了朋友訴苦,她跟我分享自身經…

揭開治療室的真實面貌──專訪《沙發上的心理治療》作者菲莉帕.派瑞

文/三采文化提供 菲莉帕.派瑞(Philippa Perry)的圖像小說《沙發上的心理治療》今年在臺灣出版。她在這次訪談中,分享與女兒弗洛.派瑞(Flo Perry)合作的經歷,以及為何她的圖像小說對心理治療的揭秘如此重要。 過去十年間,人們逐漸接受心理健康是幸福的重要關鍵,這讓民眾對心理治療的看法…

在玩樂中鍛鍊生存術的烏鴉

文/卓茱莉;插畫/松田佑香;譯/許恬寧 很多人都說烏鴉在鳥類當中算是相當聰明的,除了會使用道具這件事之外,牠們玩耍的身影也常常引起討論。某一天我在路上走著走著,發現小嘴烏鴉倒掛在電線上,雖然也不能排除牠是像《駭客任務》一樣為了閃躲子彈而絆倒了,不過牠應該是在玩耍吧。除此之外,也觀察到牠們會溜滑梯、乘…

當年那個神奇的午後,我從插畫工作走到純藝術創作

文/黃本蕊 故事發生在那年三月一個無聊的午後…… 我坐在畫桌前,百無聊賴地盯著那張畫了塗、塗了擦的畫紙,明知交稿日期在即,內在的我卻只想把這份責任心丟出去,跟它說「拜拜」!我真心只想打混,只想塗鴉…… 三月下旬在西方文化裡,正值正復活節的前夕。不論走過店家或是打開電視,最不容易忽視的,就是代表春天即…

粉絲魔法成真!泰籍插畫家Arch Apolar精美繪製《哈利波特》二十週年紀念版書封

編譯/愛麗絲 你還記得自己第一次閱讀《哈利波特》(Harry Potter)的情景嗎?過往二十年間出生、成長的人們,童年記憶中,必定有一部份是跟著哈利展開史詩般的冒險。也許是JK羅琳獨特且出色的說故事技巧、書中精美的插圖,無論是什麼原因,《哈利波特》系列都讓全世界的讀者,一頭栽入魔法世界的迷人魅力。…

武漢肺炎大衝擊:書店歇業、書展取消,還有人想趁亂撈一筆!?

編譯/愛麗絲 武漢肺炎全球肆虐,除了旅遊觀光、航空業首當其衝,出版書市也大受影響。 原訂上半年舉辦的倫敦、萊比錫、巴黎、阿布達比書展、義大利波隆那兒童書展等,皆已宣布取消,原訂四月的洛杉磯時報書展延後至十月;許多文學相關實體活動如雪梨作家節、牛津文學節等接連取消;每年八月蘇格蘭舉行的愛丁堡國際圖書節…

【評書青鳥】那些要分離才會懂的事──《謝謝妳跟我說再見》新書分享會

文/尤齡緯 朱全斌與妻子韓良露攜手走過三十年的時光,這本書記錄韓良露離開人世三年後,一路走來對於自身的省思。然而意識到妻子身體開始急速惡化之時,所剩的生命已不到幾個月。面對這樣生命的巨大失落,對於如此深刻的親密關係,首先面臨的是難以放下的空虛和孤獨伴隨而來。 對於朱全斌來說,《當愛比遺忘還長》和《謝…

投稿去吧!──曹俊彥回大稻埕

文/曹俊彥 沒課,在辦公室除了備課,我還是習慣性的塗塗抹抹、畫東畫西,沒有特定目的。在學長劉老師眼中,覺得那是一種浪費,建議我乾脆去投稿。因為我高中時曾經替國語科那老師的兒歌畫插畫,刊登在《新生兒童周刊》上,這時劉老師也正好有漫畫在這個周刊發表。我注意到周刊的封面,每一期都是不同畫家的作品,應該是一…

冰與火之歌20週年,馬汀大叔親自送上新書大禮(但不是你想的那一本)

編譯/黃彥霖 無論你是龍之母丹妮莉絲的子民、小惡魔提力昂的崇拜者,或者只是想跟什麼都不懂的瓊.史諾稱兄道弟,到頭來其實都得臣服於喬治 R. R. 馬汀(George R.R. Martin)迷人的說故事技巧,以及始終遙遙無期的新書出版日之下。就在《冰與火之歌》誕生 20 週年的這時候,會出現讀者期…

勒瑰恩以32年創造的地海世界,史上最完整50週年版《地海群集》即將推出!

編譯/黃彥霖 慶祝美國科幻、奇幻及女性文學大師娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)的經典作品「地海」系列(Earthsea)出版 50 週年,Simon & Schuster 旗下出版社 Saga Press 日前宣佈,將替勒瑰恩精心打造兩套作品選集,其中包含有史以來最齊全的…